1
00:01:02,800 --> 00:01:06,000
Sekarang harus diputuskan!
2
00:01:09,800 --> 00:01:15,600
Itu dia. Sekarang itu harus diputuskan.
Tidak ada jalan untuk kembali.
3
00:01:19,600 --> 00:01:23,400
Kami berumur sepuluh tahun,
lima pasang dan �satu tanda pengenal besar�.
4
00:01:25,600 --> 00:01:30,000
Kami sudah saling kenal di �revis.
Kami adalah "geng".
5
00:01:30,600 --> 00:01:34,400
Jack dan Ellen
menikah dua tahun lalu.
6
00:01:35,400 --> 00:01:38,600
Kami sangat senang,
saat mereka berkumpul.
7
00:01:38,600 --> 00:01:44,600
Mereka menginginkan anak suatu saat nanti,
tapi pertama-tama mereka ingin bersenang-senang.
8
00:01:45,600 --> 00:01:51,800
Hal dan Liz adalah teman masa kecil
dan menikah saat ujian di rumah.
9
00:01:52,800 --> 00:01:58,000
Jika ada yang punya anak, itu adalah mereka.
Sudah jelas.
10
00:01:59,400 --> 00:02:05,600
Julian dan Hawa. Eve pergi ke sekolah bersama
Hal dan Liz, dan Liz adalah temannya.
11
00:02:05,800 --> 00:02:08,600
Akankah kita mencintai?
12
00:02:08,600 --> 00:02:11,200
Tidurlah sekarang.
13
00:02:11,800 --> 00:02:17,000
Michael dan Fi, saya dan suami,
telah menikah selama lima tahun.
14
00:02:17,200 --> 00:02:22,600
Michael memiliki seorang putri dari sebelumnya.
Kami menerima Rachel dua kali sebulan.
15
00:02:22,800 --> 00:02:26,400
Saya tidak bisa punya anak.
Itu bukan masalah bagi Michael.
16
00:02:26,600 --> 00:02:31,800
Dan aku?
Yah, aku sudah belajar menghadapinya.
17
00:02:32,000 --> 00:02:38,600
Yang terakhir tiba adalah Sydney. Dia
Temannya Ellen dan sangat cocok.
18
00:02:38,800 --> 00:02:41,400
Halo! Itu Dan.
19
00:02:41,600 --> 00:02:45,600
-Tapi dia tidak bisa tenang.
- Kosong!
20
00:02:45,600 --> 00:02:49,000
Sampaikan salam kepada Dillon, teman-teman!
21
00:02:49,200 --> 00:02:50,600
Colston.
22
00:02:50,600 --> 00:02:52,200
Daren.
23
00:02:52,400 --> 00:02:53,200
Mengenakan!
24
00:02:53,400 --> 00:02:58,000
Mengenakan! - John, maksudku. Permisi.
25
00:02:58,800 --> 00:03:04,400
Tony yang terbaik. Kami bisa saja
suka dia dan semoga saja.
26
00:03:04,400 --> 00:03:11,000
Selalu dalam kecepatan penuh.
Gadis-gadis itu bertemu dan melakukan hal-hal yang feminin.
27
00:03:13,600 --> 00:03:18,600
Dan mereka bertemu dan melakukan hal-hal itu,
yang sedang dilakukan pria itu.
28
00:03:18,800 --> 00:03:22,600
- Lima belas.
- Dijamin bulunya akan terasa dingin.
29
00:03:23,400 --> 00:03:26,000
Bisakah kita mengganti topik pembicaraan?
30
00:03:26,000 --> 00:03:30,800
Mereka datang ke sini.
Apa yang saya katakan? - Halo untukmu.
31
00:03:33,400 --> 00:03:35,400
Pertunjukan yang buruk.
32
00:03:36,800 --> 00:03:39,600
Kami lebih memilih
bersama-sama.
33
00:03:40,600 --> 00:03:47,200
Ini mungkin terdengar biasa saja,
tapi aku hanya mengatakannya sebagaimana adanya.
34
00:03:49,400 --> 00:03:55,800
Biasanya kami bertemu untuk ngobrol.
Kita bisa membicarakan segalanya.
35
00:03:55,800 --> 00:04:02,600
Tapi entah bagaimana kami datang
selalu membahas subjek favorit kami.
36
00:04:03,200 --> 00:04:06,000
Sulit, bukan?
kataku kaki.
37
00:04:06,400 --> 00:04:12,000
Terutama pelajarannya. Yang berbulu halus di sini,
kamu melihat lebih dekat. Itu seksi.
38
00:04:12,200 --> 00:04:16,600
Kakinya cukup seksi,
tapi babserlah yang berlaku.
39
00:04:16,600 --> 00:04:22,400
Maaf, payudara, dada. Ukurannya adalah
tidak masalah, selama tidak digantung.
40
00:04:22,600 --> 00:04:25,400
-Aula?
-Saya setuju dengan Julian.
41
00:04:25,600 --> 00:04:30,400
Mikey? Tidak, biar kutebak.
Kepribadiannya?
42
00:04:30,400 --> 00:04:35,400
-TIDAK. Bahu ramping.
- Apakah kamu menyerang kami dengan gas?
43
00:04:35,600 --> 00:04:42,400
- Itu seksi. Fi memiliki bahu yang kurus.
-Aku memiliki bahu yang kurus.
44
00:04:42,600 --> 00:04:49,200
- Mari kita dengar pendapatmu, Syd.
- Bokong, sayang. M�s yang manis dan tegas.
45
00:04:49,400 --> 00:04:53,000
Tidak terlalu besar. - Maaf, Julian.
46
00:04:53,000 --> 00:04:58,200
Tidak terlalu kecil juga.
Seseorang yang bisa kamu peras.
47
00:04:58,400 --> 00:05:01,800
-Ayo, Tony!
-Sebuah m�s yang lezat.
48
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Ya?
49
00:05:05,800 --> 00:05:08,800
Tidak ada apa-apa. Pergi saja lagi.
50
00:05:08,800 --> 00:05:12,000
-Tentu?
-Ya ya. Masuk ke dalam dan bersantai.
51
00:05:13,200 --> 00:05:15,600
Oke.
52
00:05:18,200 --> 00:05:24,600
-Apakah kamu harus mencintainya untuk menghisap penis?
- Anda harus mentolerir dia.
53
00:05:24,800 --> 00:05:28,400
Selatan hanya perlu tahu
siapa namanya
54
00:05:28,400 --> 00:05:32,400
-Hai, namaku Michael.
- Pergi bersamamu!
55
00:05:32,600 --> 00:05:38,400
Suatu hari saya sedang berdiskusi dengan seorang teman,
apakah gadis itu harus meludah atau menelannya.
56
00:05:38,600 --> 00:05:45,000
-Kamu berjanji tidak akan bergosip!
-Jika dia meludah, itu penolakan.
57
00:05:45,000 --> 00:05:51,000
Sekarang tunggu sebentar! Menurut Anda apakah itu benar?
bukti cinta untuk ditelan?
58
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
Ini murni pemerasan, Julian!
"Apakah kamu mencintaiku, kamu menelannya."
59
00:05:56,200 --> 00:06:01,800
- Ini tentang kedekatan. Untuk seorang pria...
-Ada bentuk kedekatan lainnya.
60
00:06:02,000 --> 00:06:07,600
- Ini adalah kedekatan tertinggi.
-Dan bukankah itu yang namanya cinta?
61
00:06:07,800 --> 00:06:13,000
- Keluarkan aku dari ini!
-Ada banyak penjelasan yang harus kamu lakukan sekarang.
62
00:06:13,200 --> 00:06:16,600
Lagipula kamu tidak mengerti.
63
00:06:16,800 --> 00:06:22,800
Pahami ini: Ini seperti mendapatkan
tenggorokan dipenuhi gumpalan lemak ingus.
64
00:06:25,400 --> 00:06:32,200
Bicara tentang kemunafikan!
Kita harus menyeruputnya, kamu menetes!
65
00:06:38,200 --> 00:06:42,600
Tapi lihat, dan aku mengingatnya,
seperti kemarin...
66
00:06:43,400 --> 00:06:45,400
...bomnya meledak.
67
00:06:45,600 --> 00:06:47,800
MINGGU PERTAMA
68
00:06:48,000 --> 00:06:50,200
Itu yang saya maksud!
69
00:06:50,400 --> 00:06:55,400
Fi, kamu bertemu Michael,
padahal dia masih menikah kan?
70
00:06:55,600 --> 00:07:00,400
Itulah yang dimiliki Michael
hubungan seks yang sah dengan dua wanita.
71
00:07:00,400 --> 00:07:05,200
- Persetujuan tidak menjadikannya sah.
-Kamu hanya ingin alasan.
72
00:07:05,400 --> 00:07:11,400
Anda akan punya alasan untuk itu
untuk tidur dengan wanita lain.
73
00:07:11,600 --> 00:07:16,000
Benar-benar kotak obrolan!
Anda tidak harus mendengarkan dia.
74
00:07:16,200 --> 00:07:22,400
-Cari pasangan dan lakukan pertukaran istri.
-Hanya. Anda harus melakukan itu.
75
00:07:29,800 --> 00:07:33,000
Halo, ada apa?
76
00:07:33,800 --> 00:07:40,400
- Bukankah begitu?!
-Ya, sekitar dua tahun lalu.
77
00:07:40,600 --> 00:07:46,600
-Dengan siapa?
-John dan Samantha.
78
00:07:46,800 --> 00:07:52,400
- Anda telah bertemu mereka.
- Dia terlihat cukup baik.
79
00:07:54,000 --> 00:08:01,000
- Itu mungkin bisa membuatmu diam.
-Bukankah sulit untuk bertemu mereka sekarang?
80
00:08:01,600 --> 00:08:04,200
Tidak, kami adalah teman baik.
81
00:08:04,400 --> 00:08:10,400
- Bukankah itu hanya godaan kecil?
-Apakah kalian benar-benar bercinta?
82
00:08:10,400 --> 00:08:17,000
-Julian, itu saja!
- Ini adalah pertanyaan nyata.
83
00:08:17,000 --> 00:08:20,200
Kami bersenang-senang, Julian.
84
00:08:20,800 --> 00:08:24,800
- Bisakah kamu melihatnya sendiri?
-Kamu sedih.
85
00:08:24,800 --> 00:08:30,000
-Bagaimana terjadinya?
- Yah, aku tidak begitu tahu.
86
00:08:30,200 --> 00:08:35,600
- Itu... terjadi begitu saja.
- Jatuh dengan aman.
87
00:08:37,800 --> 00:08:42,000
- Apakah kamu keberatan?
- Aku ingin tahu lebih banyak!
88
00:08:42,200 --> 00:08:45,600
- Apakah kamu menyesalinya?
- Kami sudah dewasa.
89
00:08:45,600 --> 00:08:51,800
- Tapi kamu belum memberitahuku.
- Tidak ada rasa cemburu.
90
00:08:52,000 --> 00:08:56,800
Itu tidak mengubah apapun.
Itu tidak sopan, tapi juga istimewa.
91
00:08:57,600 --> 00:09:03,200
- Saya sangat terkesan.
- Itu tidak datang dari belakang siapa pun.
92
00:09:03,400 --> 00:09:09,200
Dengarkan sekarang! Bagaimanapun, mereka masih bersama.
dan mereka membuat beberapa kenangan indah.
93
00:09:09,400 --> 00:09:13,600
- Kita semua juga harus mencobanya.
- Sungguh permintaan maaf.
94
00:09:13,600 --> 00:09:17,200
Kita benar-benar harus mencobanya!
95
00:09:17,400 --> 00:09:22,000
- Kami sebenarnya sudah memikirkan hal itu.
-Dengan kami?!
96
00:09:22,000 --> 00:09:28,400
Kami bersenang-senang
dan kemudian pikiran itu muncul di benak kami. Tidak ada yang lain.
97
00:09:28,600 --> 00:09:33,800
Ini kemudian mengharuskan Anda...
Anda kemudian harus menjadi hebat.
98
00:09:35,200 --> 00:09:40,800
- Setidaknya aku harus melakukannya.
- Itu membantu.
99
00:09:41,000 --> 00:09:45,400
Lakukan saja.
Lalu aku akan menuangkan wiski untukmu.
100
00:09:49,000 --> 00:09:56,000
- Itu spontan dan menyenangkan.
- Jadi menurutmu kita harus mencobanya?
101
00:09:59,800 --> 00:10:04,200
Yah, entah bagaimana...
102
00:10:07,400 --> 00:10:10,000
Saya tidak tahu.
103
00:10:25,400 --> 00:10:31,600
Sekarang jangan salah paham,
tapi pikiran itu menggairahkanku. saya tidak...
104
00:10:31,600 --> 00:10:38,200
Di dunia yang sempurna ada
tidak ada kecemburuan atau penyakit.
105
00:10:38,400 --> 00:10:44,400
Tapi apakah dunia kita sempurna?
Bukan berarti saya mengatakan tidak.
106
00:10:44,600 --> 00:10:49,800
-Kau sedang melakukan sesuatu, Tony.
-Di sisi lain, mungkin memang begitu!
107
00:10:50,000 --> 00:10:53,200
Ini mungkin dunia yang sempurna.
108
00:10:54,000 --> 00:10:57,400
-Ya.
- Apakah kamu bersungguh-sungguh?
109
00:10:57,600 --> 00:11:01,600
Ellen bermain dengannya,
dan kamu terpesona…
110
00:11:02,000 --> 00:11:07,000
- Mereka melihat kita bertelanjang dada.
- Di pantai, ya.
111
00:11:07,000 --> 00:11:10,200
- Kurasa tidak ada bedanya.
- Ya!
112
00:11:10,200 --> 00:11:14,600
-Aku melihat Jack keluar dari kamar mandi.
- Suamiku!
113
00:11:14,600 --> 00:11:17,400
Apakah kamu melihat sesuatu?
114
00:11:19,600 --> 00:11:23,400
Saya masih perawan ketika saya bertemu Hal.
115
00:11:23,600 --> 00:11:28,400
- Aku belum pernah melihat pria kencing lainnya!
-Kasihan Liz.
116
00:11:28,600 --> 00:11:31,800
Kita harus melakukannya.
117
00:11:31,800 --> 00:11:37,200
-Demi Liz.
-Ya, demi Liz!
118
00:11:38,400 --> 00:11:43,600
Siapa yang ingin kita bodohi? Kita semua lama
bersama setelah memiliki wanita lain.
119
00:11:43,800 --> 00:11:48,000
- Kamu mungkin melakukannya.
-Apakah hanya ada satu untukmu?
120
00:11:48,200 --> 00:11:52,200
Ledakan yang cepat, bukan?
Tidak ada kewajiban atau apa pun.
121
00:11:52,400 --> 00:11:56,400
Maka Anda akhirnya akan mendapat kesempatan.
122
00:11:56,400 --> 00:12:01,400
-Dengan siapa?
-Aku sudah melihat caramu melotot.
123
00:12:01,600 --> 00:12:03,600
Aku akan mengambilnya.
124
00:12:10,200 --> 00:12:14,000
- Aku tidak mengerti maksudmu.
- Ya, benar.
125
00:12:14,200 --> 00:12:19,400
-Kamu adalah tipe pencemburu.
-Dari mana kamu mendapatkannya? Ya, bukan aku.
126
00:12:19,400 --> 00:12:25,400
- Tidak perlu malu.
-Bagus, karena aku tidak mau.
127
00:12:25,400 --> 00:12:31,600
- Jadi bolehkah aku makan roti yang enak, Liz?
-Jika aku harus membuat roti Sydney.
128
00:12:31,800 --> 00:12:38,600
Tentu saja. Itulah idenya.
Itulah yang saya katakan!
129
00:12:38,800 --> 00:12:41,800
Pasti ada yang menyarankannya.
130
00:12:42,000 --> 00:12:47,600
Nyanyikan mouse ketatmu di sini, Jack.
Kami harus menanyakan sesuatu padamu.
131
00:12:47,800 --> 00:12:52,000
-Bagaimana awalnya?
- Kami memainkan permainan.
132
00:12:52,200 --> 00:12:56,400
-Bisakah kamu menjelaskannya lebih lanjut?
-Ya, apakah kamu memainkan permainan kutu?
133
00:12:56,600 --> 00:13:01,400
- Katakan padaku sekarang!
- Kamu harus bertanya pada Ellen.
134
00:13:15,600 --> 00:13:20,000
-Ventilasi, ayolah...
- Ini gila!
135
00:13:26,600 --> 00:13:29,400
Tidak ada!
136
00:13:32,400 --> 00:13:37,000
Tunggu, tunggu, tunggu!
Saya punya pertanyaan serius.
137
00:13:37,200 --> 00:13:41,800
-Bagaimana kita memilih?
- Kami tidak melakukan itu. Ini tidak adil.
138
00:13:42,000 --> 00:13:46,000
Lagipula aku tidak bisa
berhasil melewati malam gadis!
139
00:13:48,000 --> 00:13:53,800
Saya mengerti! Pakunya!
Kita biarkan kuku yang memutuskan.
140
00:13:53,800 --> 00:13:58,800
Kami membentangkan lima ikat paku,
dan kemudian kita bisa memilih.
141
00:13:59,000 --> 00:14:02,000
Apakah saya benar bahwa kita benar-benar harus…
142
00:14:11,600 --> 00:14:16,000
-Bom seks!
- Dia pernah ke sana sebelumnya.
143
00:14:16,600 --> 00:14:19,400
Ini aku!
144
00:14:19,400 --> 00:14:23,000
- Ini milikku!
-Aku tersanjung, kawan.
145
00:14:23,200 --> 00:14:27,600
-Apakah Anda mungkin mengendarai Citroën?
-Michael memenangkan Ellen.
146
00:14:29,200 --> 00:14:33,600
-Bangun, Lisa!
-Ya, sekarang giliranmu.
147
00:14:35,800 --> 00:14:39,000
-Mereka di sini!
- Ini Hals.
148
00:14:39,200 --> 00:14:45,000
- Itu tidak disengaja!
-Kembalikan dan tutup matamu.
149
00:14:46,000 --> 00:14:49,200
- Yang ada di sini?
-Ya!
150
00:14:51,200 --> 00:14:55,000
Heldige rindu Lizzie!
151
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
Selamatkan aku!
152
00:14:59,000 --> 00:15:04,000
- Sekarang giliranmu, Hawa.
- Hawa, Hawa, Hawa, Hawa!
153
00:15:06,400 --> 00:15:09,000
Lakukan sekarang!
154
00:15:15,400 --> 00:15:19,000
-Tony!
- Itu bukan milikku.
155
00:15:19,200 --> 00:15:22,200
Kami mengambil mobil saya.
156
00:15:22,400 --> 00:15:25,200
Se nu bare senang ud.
157
00:15:28,000 --> 00:15:32,600
-Itulah yang seharusnya!
-Puas?
158
00:15:33,000 --> 00:15:35,600
Toni!
159
00:15:36,200 --> 00:15:39,800
Sekarang Fi!
160
00:15:40,000 --> 00:15:43,400
Banteng, banteng!
161
00:15:43,600 --> 00:15:46,600
Bukan aku. Ini Hal!
162
00:15:50,800 --> 00:15:55,000
Hancurkan pembicaraan mengenai isu kewanitaannya.
Berikan dia seluruh lengannya!
163
00:15:55,200 --> 00:15:58,000
Ikat, Julian!
164
00:16:17,600 --> 00:16:21,000
Itu milikku.
165
00:16:21,800 --> 00:16:24,400
Saya tahu itu.
166
00:16:43,200 --> 00:16:46,600
Apakah kamu mematikan lampunya atau bagaimana?
167
00:17:03,400 --> 00:17:07,000
-Apa yang kita lakukan sekarang?
- Kamu yang memutuskan.
168
00:17:07,000 --> 00:17:11,400
- Kamu sudah mencobanya sebelumnya.
- Itu di bawah sabuk pengaman.
169
00:17:12,800 --> 00:17:16,000
Ya maaf.
170
00:17:18,000 --> 00:17:21,000
Ini sangat aneh.
171
00:17:22,000 --> 00:17:25,200
Pernahkah kita-
172
00:17:25,400 --> 00:17:29,200
-saling mencium mulut sebelumnya?
173
00:17:29,200 --> 00:17:34,400
- Kami melakukannya saat kamu datang.
-Ya, tapi...
174
00:17:34,600 --> 00:17:39,400
- Tapi benarkah seperti itu?
- Mudah-mudahan tidak.
175
00:17:39,600 --> 00:17:42,800
Bagaimanapun, kami hanya berteman.
176
00:18:16,600 --> 00:18:19,600
Apakah kamu gugup?
177
00:18:19,800 --> 00:18:24,400
- Kamu cerdas, Jack.
- Ini hanya aku.
178
00:18:26,000 --> 00:18:29,800
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Penari.
179
00:18:30,000 --> 00:18:33,200
Sebut saja sesuka Anda.
180
00:19:01,200 --> 00:19:05,200
- Maaf.
- Saya mengerti. Sudahlah.
181
00:19:07,000 --> 00:19:13,000
- Aku merusak malammu.
-TIDAK! Kami sangat mengenal satu sama lain.
182
00:19:13,200 --> 00:19:19,200
- Kurasa kita tidak perlu pergi jauh-jauh.
- Kita bisa membiarkannya saja.
183
00:19:19,400 --> 00:19:26,400
Saya sendiri yang menyetujuinya. Ini untuk
konyol, dan sesuatu yang ingin saya lakukan!
184
00:19:27,800 --> 00:19:31,000
-Jika kamu menyesal...
-Tony!
185
00:19:31,200 --> 00:19:34,200
Saya ingin melakukan sesuatu.
186
00:19:37,200 --> 00:19:42,400
Aku sudah menjelaskan semuanya, bukan?
Tapi Anda tidak bisa mengatakan itu.
187
00:19:44,200 --> 00:19:47,000
Oke.
188
00:19:47,200 --> 00:19:50,000
Saya tahu identitasnya�.
189
00:19:52,600 --> 00:19:57,000
-Apakah kamu mengalami masalah?
- Maaf.
190
00:19:57,200 --> 00:20:00,200
Ini sangat ditandai.
191
00:20:10,800 --> 00:20:13,600
Anda punya...
192
00:20:13,800 --> 00:20:16,800
...payudara yang indah.
193
00:20:18,000 --> 00:20:22,600
-Atau mungkin sebaiknya aku tidak mengatakan itu?
-Dalam keadaan seperti ini...
194
00:20:24,000 --> 00:20:27,200
Anda benar.
195
00:20:27,400 --> 00:20:31,400
Bolehkah aku mencium payudaramu?
196
00:20:31,400 --> 00:20:34,000
Ya.
197
00:20:47,200 --> 00:20:52,600
Saya tidak bisa mengatasinya.
Apa yang seharusnya diwakilinya?
198
00:20:52,800 --> 00:20:58,200
-Der er ingen deude!
- Ini sangat memalukan jika seseorang melihat kita.
199
00:20:58,400 --> 00:21:03,400
Apakah kamu menggodaku?
Begini, dasar bodoh.
200
00:21:04,000 --> 00:21:08,600
Tunggu, itu membantu.
Sekarang apa itu?
201
00:21:08,800 --> 00:21:14,600
Jadi itu ada di tempatnya. Bingo!
Sekarang kita akan bermain.
202
00:21:14,800 --> 00:21:17,800
Di sini sekarang...
203
00:21:18,800 --> 00:21:21,600
saya...
204
00:21:22,400 --> 00:21:26,000
Saya agak malu.
205
00:21:31,600 --> 00:21:34,800
Musim panas dua tahun lalu.
206
00:21:35,000 --> 00:21:38,600
Apakah Anda ingat pantai nudist?
207
00:21:38,600 --> 00:21:41,400
-Ya...
- Ini sama saja.
208
00:21:42,200 --> 00:21:46,200
Sama persis.
209
00:21:48,800 --> 00:21:51,400
Bagus.
210
00:22:28,200 --> 00:22:31,800
Ini Lisa...
211
00:22:34,000 --> 00:22:37,800
Kita bisa bersenang-senang sedikit, bukan?
212
00:22:40,200 --> 00:22:43,000
Itu hanya untuk bersenang-senang.
213
00:22:43,800 --> 00:22:46,400
Tidak juga�?
214
00:22:54,000 --> 00:22:58,000
Bolehkah saya duduk di atas, Michael?
215
00:22:58,200 --> 00:23:01,400
- Aku ingin duduk di atasmu.
-Tentu saja.
216
00:23:02,600 --> 00:23:06,200
- Seperti itu.
- Aku bisa melakukannya lebih baik.
217
00:23:07,000 --> 00:23:09,600
Bagus.
218
00:23:12,200 --> 00:23:15,000
-�h!
- Sekarang apa?
219
00:23:16,800 --> 00:23:20,600
Kamu sudah besar, Michael.
220
00:23:20,800 --> 00:23:24,400
Apakah kamu bersungguh-sungguh?
221
00:23:25,800 --> 00:23:28,800
Kurasa aku tidak bisa...
222
00:23:38,000 --> 00:23:39,800
Kamu lembut!
223
00:23:40,000 --> 00:23:44,400
- Kamu harus minta maaf untuk itu.
- Ini tidak memalukan.
224
00:23:49,800 --> 00:23:53,400
Lanjutkan, prajurit!
225
00:24:16,400 --> 00:24:20,200
Toni? Rupanya salah...
226
00:24:20,400 --> 00:24:22,200
... lubang.
227
00:24:24,000 --> 00:24:30,600
Seperti itu, itu ada di tempatnya.
Sekarang kita hampir selesai, Liz.
228
00:24:32,600 --> 00:24:37,600
- Maaf! Katakan padaku kapan itu sudah cukup.
-Ke.
229
00:24:37,600 --> 00:24:42,000
- Apakah bagus seperti ini?
-Ya ya.
230
00:24:42,400 --> 00:24:45,800
Bagus? Oh, Lisa...
231
00:24:50,000 --> 00:24:52,600
Apakah itu bagus?
232
00:24:56,400 --> 00:24:58,800
Apakah itu bagus?
233
00:25:14,600 --> 00:25:18,800
Hisap itu dariku.
Sial, kataku!
234
00:25:19,800 --> 00:25:22,800
saya tidak bisa...
235
00:25:39,800 --> 00:25:42,600
Apakah kamu datang?
236
00:25:44,400 --> 00:25:47,800
Tidak.
237
00:25:48,000 --> 00:25:51,400
Saya pikir rasanya seperti…
238
00:25:53,400 --> 00:25:56,200
Tidak.
239
00:25:56,400 --> 00:26:02,000
-Kau baru saja mencengkeramku dengan keras.
-Ya.
240
00:26:08,800 --> 00:26:13,800
Aku belum pernah begitu terangsang
...Aku tidak tahu berapa lama.
241
00:26:14,000 --> 00:26:19,000
Apakah itu terangsang?
Cross, itu terangsang.
242
00:26:20,200 --> 00:26:24,200
Kamu wanita yang bersemangat, Liz.
243
00:26:26,800 --> 00:26:30,400
Rahasianya terungkap.
244
00:26:30,600 --> 00:26:33,800
Astaga, kamu terangsang.
245
00:26:41,200 --> 00:26:46,800
Anda tahu apa hal terbaik tentang seks?
You are totally exhausted afterwards.
246
00:26:47,000 --> 00:26:49,800
Kemarilah!
247
00:26:50,000 --> 00:26:52,400
TIDAK!
248
00:27:07,600 --> 00:27:11,800
-Halo.
-Faldt, apakah aku tahu?
249
00:27:11,800 --> 00:27:15,800
Maaf, itu tidak bagus.
250
00:27:16,000 --> 00:27:23,000
- Tidak, aku senang melihatmu.
-Berapa lama aku tidur?
251
00:27:23,000 --> 00:27:28,000
-Jangan pikirkan itu.
- Ini memalukan.
252
00:27:28,000 --> 00:27:32,800
Apakah aku juga ngiler�?
Jack bilang begitu, aku setuju.
253
00:27:33,000 --> 00:27:37,000
Anda tidak ngiler. Kamu sangat...
254
00:27:38,200 --> 00:27:42,400
-...cantik.
- Kamu manis, Mike.
255
00:27:46,600 --> 00:27:51,600
MINGGU KEDUA
256
00:28:01,400 --> 00:28:04,200
Indah.
257
00:28:04,600 --> 00:28:08,200
saya menunggu
bahwa kamu harus memanggilku Michael.
258
00:28:09,000 --> 00:28:11,600
Ini hampir tidak terjadi.
259
00:28:20,000 --> 00:28:24,400
-Apa yang kamu lakukan, Julian?
- Memotret istriku.
260
00:28:24,800 --> 00:28:29,000
Biarkan saja.
Anda bisa masuk penjara karena itu.
261
00:28:29,000 --> 00:28:32,400
Kamu membuatku khawatir.
Dan aku bukan istrimu.
262
00:28:32,600 --> 00:28:38,000
Anda mandiri dan suami Anda
tidak setia tepat di depan hidungnya.
263
00:28:38,200 --> 00:28:42,400
-Kau membuatnya terdengar sangat kotor.
- Bersiaplah.
264
00:28:45,600 --> 00:28:50,200
- Ini masih pagi sekali.
- Aku ingin menunjukkan bahwa aku mencintaimu.
265
00:28:50,400 --> 00:28:53,200
Tulis surat.
266
00:28:57,000 --> 00:28:59,600
Aku bisa melihatmu!
267
00:28:59,800 --> 00:29:02,200
Julian!
268
00:29:17,800 --> 00:29:20,800
Pergelangan tanganmu patah.
269
00:29:21,000 --> 00:29:25,200
- Bukan apa-apa.
-Bagaimana terjadinya?
270
00:29:26,600 --> 00:29:30,400
Saya tidak tahu itu. Itu adalah...
271
00:29:35,600 --> 00:29:40,600
Saya mencoba beberapa pakaian kemarin.
Blus...
272
00:29:43,400 --> 00:29:48,800
Itu cukup ketat di pergelangan tangan,
jadi mungkin itu salah satunya.
273
00:29:52,000 --> 00:29:58,000
-Apa yang kamu lakukan dengan Julian?
-Hal yang sama yang kamu lakukan dengan Fi.
274
00:30:00,800 --> 00:30:03,200
- Itu dia, bukan?
-TIDAK.
275
00:30:03,400 --> 00:30:09,400
-Sekarang berhenti. Bukankah itu dia?
- Itu yang aku katakan.
276
00:30:11,200 --> 00:30:14,200
Bukankah dia mengikatmu?
277
00:30:17,400 --> 00:30:20,800
Itulah yang dia impikan.
278
00:30:22,600 --> 00:30:27,000
Dia selalu membicarakan tentang
keinginannya untuk mengikat wanita.
279
00:30:28,000 --> 00:30:31,400
Bagus untuknya.
280
00:30:38,000 --> 00:30:41,000
Bersyukur!
281
00:30:41,000 --> 00:30:44,400
-Di mana pipa pembuangannya?
-Datang!
282
00:30:46,200 --> 00:30:50,000
-Jangan pedulikan baunya.
-Bagaimana kabar pasiennya?
283
00:30:50,200 --> 00:30:55,000
-Pemakamannya besok.
- Kondisinya kritis, namun stabil.
284
00:30:55,200 --> 00:31:00,000
- Ini bukan salahku.
-Sudahkah kamu mencoba mencuci piring?
285
00:31:00,200 --> 00:31:03,200
Mari kita lihat kasusnya.
286
00:31:03,400 --> 00:31:06,800
- Pasti ada yang ke sini, ya?
-Bukan aku!
287
00:31:07,000 --> 00:31:13,800
Jangan katakan Anda bereaksi terhadapnya
untuk melolong dan menghancurkan sesuatu.
288
00:31:16,000 --> 00:31:20,000
- Astaga!
-Teh! Kami minum teh!
289
00:31:20,600 --> 00:31:26,200
- F�j. Saya merasa sangat terbantu.
- Saya senang bisa membantu.
290
00:31:26,400 --> 00:31:32,000
- Bukannya aku punya perasaan akan hal itu.
-Di Sini. Setidaknya Anda tahu lebih banyak dari saya.
291
00:31:32,200 --> 00:31:37,000
- Bukankah Tony seorang tukang?
- Siapa Tony?
292
00:31:39,800 --> 00:31:43,600
Oh tidak! Selatan...
293
00:31:45,800 --> 00:31:49,400
- Kapan?
-Beberapa hari yang lalu.
294
00:31:49,600 --> 00:31:54,400
Tapi hal itu tidak melupakanku sekarang.
Waktu itu sudah berakhir.
295
00:31:54,600 --> 00:31:57,600
Tapi kenapa?
296
00:31:57,800 --> 00:32:01,600
Dia pikir itu berlebihan.
297
00:32:03,800 --> 00:32:09,000
- Kami berharap begitu, itu kamu.
- Aku juga melakukannya�.
298
00:32:10,600 --> 00:32:16,200
Ellen yang malang. dia berpikir
dia mendapatkan pasangan darimu.
299
00:32:17,400 --> 00:32:20,600
Dia belum tahu.
300
00:32:20,800 --> 00:32:24,600
-Mengapa tidak?
- Aku belum memberitahumu.
301
00:32:24,600 --> 00:32:29,400
-Mengapa tidak?
- Aku tidak tahu apakah aku bisa.
302
00:32:29,600 --> 00:32:35,800
- Dia adalah sahabatmu.
- Tapi aku bersenang-senang dengan Jack pada hari Sabtu.
303
00:32:36,000 --> 00:32:39,200
- Itukah sebabnya?!
- Tidak, tidak.
304
00:32:39,200 --> 00:32:45,000
Aku takut dia akan bertanya
bagaimana dengan Jack.
305
00:32:45,200 --> 00:32:50,400
Jadi saya harus mengatakan yang sebenarnya.
Kami bersenang-senang.
306
00:32:50,400 --> 00:32:57,200
Tapi sekarang aku lajang, dan begitulah pikirnya
mungkin aku mengejarnya.
307
00:32:57,400 --> 00:33:02,600
Omong kosong. Ellen tahu bagaimana rasanya.
Tapi teleponlah dia.
308
00:33:02,800 --> 00:33:09,400
Anda harus berbicara tentang Jack.
Itu semua hanya untuk bersenang-senang.
309
00:33:09,600 --> 00:33:13,000
- Aku mengetahuinya dengan baik...
- Jadi telepon dia.
310
00:33:13,200 --> 00:33:17,000
Ya, saya mungkin melakukan itu.
311
00:33:17,000 --> 00:33:23,000
- Sebaiknya kamu melakukannya sekarang.
- Aku tidak bisa memintamu mencuci...
312
00:33:23,200 --> 00:33:28,600
Kenapa tidak? Anda tidak bisa melakukannya sendiri.
Telepon dia.
313
00:33:29,800 --> 00:33:33,600
Terima kasih.
Anda tukang saya, bukan juga�?
314
00:33:35,800 --> 00:33:38,400
Aku berhutang budi padamu.
315
00:33:38,400 --> 00:33:42,800
tunjukkan padaku
bagaimana penampilan kuku Anda.
316
00:33:47,200 --> 00:33:49,400
-Betapa terangsangnya?
-Sangat.
317
00:33:49,400 --> 00:33:53,200
Kami telah berjongkok seperti kelinci sejak saat itu.
318
00:33:54,400 --> 00:33:58,400
- Itu hanya sesuatu untuk Julian.
-Tanpa keraguan.
319
00:33:58,400 --> 00:34:02,400
Saya tidak memesan
selain mengatakan tidak.
320
00:34:02,400 --> 00:34:07,600
-Julian yang malang.
- Aku tidak punya waktu untuk hal semacam itu.
321
00:34:07,600 --> 00:34:10,000
Alasan yang luar biasa.
322
00:34:10,000 --> 00:34:14,800
Cocok!
Dan seks normal saja tidak lagi cukup.
323
00:34:17,600 --> 00:34:24,600
-Apa yang dia inginkan?
-Dia punya ide gila.
324
00:34:24,800 --> 00:34:29,800
-Bukan Julian?!
-Penyimpangan satu demi satu.
325
00:34:30,000 --> 00:34:36,400
-Hal dan aku juga belum punya waktu.
- Setidaknya kamu punya kesempatan.
326
00:34:36,600 --> 00:34:41,600
-Dan lain kali aku tidak akan datang.
- Jadi itu tidak akan sama!
327
00:34:41,600 --> 00:34:47,600
Haruskah saya bertanya kepada pria secara acak:
"Maukah kamu menjadi pacarku malam ini?"
328
00:34:47,800 --> 00:34:51,000
Bukankah kamu selalu melakukan itu?
329
00:34:54,600 --> 00:34:59,600
-Michael memiliki penis kuda yang besar.
-Apa yang kamu katakan?
330
00:34:59,800 --> 00:35:02,000
Anda mendengar saya.
331
00:35:02,200 --> 00:35:05,000
Dia sendiri yang mengatakannya.
332
00:35:05,200 --> 00:35:10,000
Apakah Ellen memberitahumu?
bahwa dia mempunyai penis yang besar?
333
00:35:10,200 --> 00:35:13,000
Yang terbesar
dia pernah melihatnya.
334
00:35:13,200 --> 00:35:19,800
- Apakah dia mengatakan itu saat sarapan?
- Kami membicarakannya, dan kemudian hal itu terjadi.
335
00:35:22,600 --> 00:35:27,800
-Bagaimana perasaanmu tentang hal itu?
- Kami selalu jujur satu sama lain.
336
00:35:28,200 --> 00:35:32,400
Tidak, bukan itu.
Bahwa dia punya penis seperti itu?
337
00:35:32,600 --> 00:35:35,800
Seseorang berspekulasi
di mana dia menyimpannya.
338
00:35:42,000 --> 00:35:44,800
Servis Anda!
339
00:35:54,200 --> 00:35:56,800
Mendongkrak!
340
00:36:01,200 --> 00:36:06,000
-Ada banyak sabun yang terlibat.
- Si kecil harus dijaga kebersihannya.
341
00:36:10,800 --> 00:36:14,600
- Sampai jumpa di luar.
-Ya ya.
342
00:36:14,800 --> 00:36:17,800
Seperti biasa, Mikey.
343
00:36:25,000 --> 00:36:28,800
Jadi kamu mengikat Liz?
344
00:36:28,800 --> 00:36:32,400
-Apa?
-Anda menguji penyimpangan Anda.
345
00:36:33,800 --> 00:36:37,800
-P� Liz?
-Ya.
346
00:36:38,400 --> 00:36:41,800
Tidak.
347
00:36:42,200 --> 00:36:48,400
Bukankah kamu mengikatnya?
Anda selalu mengatakan Anda ingin.
348
00:36:48,400 --> 00:36:53,800
Ya, tentu saja.
Dengan pelacur atau semacamnya.
349
00:36:54,000 --> 00:36:58,000
-Kau tahu...
-Tapi bukan Liz?
350
00:36:59,800 --> 00:37:03,600
-Aku ingin mempercayaimu, Jules.
- Jadi, lakukanlah!
351
00:37:05,400 --> 00:37:08,200
kamu Hal...
352
00:37:10,200 --> 00:37:13,600
Percayalah padaku.
353
00:37:15,000 --> 00:37:18,400
MINGGU KETIGA
354
00:37:18,800 --> 00:37:24,200
Kaulah yang memilikinya.
Anda mendapatkannya ketika saya datang.
355
00:37:24,400 --> 00:37:27,800
Tidak ada permainan tanpa paku.
356
00:37:28,200 --> 00:37:31,400
Dia bercanda, Julian.
357
00:37:31,600 --> 00:37:36,400
-Lima, empat, tiga, dua...
- Mereka ada di saku rahasiaku!
358
00:37:36,600 --> 00:37:39,000
Permisi.
359
00:37:39,200 --> 00:37:45,200
-Maaf untuk teman yang tidak ada di sini.
- Maaf untuk Sydney, ya.
360
00:37:56,600 --> 00:38:01,000
-Halo cantik.
-Barbara! Bagaimana cara kerjanya?
361
00:38:01,200 --> 00:38:05,800
- Ini berjalan dengan baik.
-Kamu terlihat cantik. Dan tempat yang aman!
362
00:38:05,800 --> 00:38:10,400
- Cocok.
- Butuh waktu, tapi berhasil.
363
00:38:10,600 --> 00:38:16,200
- Ini sangat keren. Sepanjang waktu.
-Terima kasih. Kamu lucu.
364
00:38:16,200 --> 00:38:19,000
Berikan aku mantelmu.
365
00:38:19,200 --> 00:38:24,600
Anda telah kehilangan berat badan.
Anda mungkin membutuhkan seorang pria.
366
00:38:24,800 --> 00:38:28,600
-Sangat.
- Kalau begitu, kamu sudah menemukan orang yang tepat.
367
00:38:28,600 --> 00:38:33,800
- Dia hanya tipemu.
-Tapi apakah aku miliknya?
368
00:38:34,000 --> 00:38:38,200
Sungguh menakjubkan bahwa saya tidak melakukannya
telah memperkenalkanmu sejak lama.
369
00:38:38,400 --> 00:38:42,400
- Ini dia Syd, Sam.
- Halo, Selatan.
370
00:38:43,000 --> 00:38:49,800
-Barbara belum mengatakan sepatah kata pun tentangmu.
- Itu lebih menarik.
371
00:38:50,000 --> 00:38:55,000
- Apakah kamu tidak ingin minum?
-Pertemuan siapa itu? Anda bisa menelepon.
372
00:38:55,200 --> 00:39:01,000
-Minuman?
-Ya terima kasih. Yang seperti itu.
373
00:39:02,800 --> 00:39:06,400
Tiga, dua, satu... sekarang!
374
00:39:11,000 --> 00:39:15,000
-Hati-hati, teman-teman!
-Jika ya?
375
00:39:37,000 --> 00:39:42,200
Kamu pasti bercanda, Ellen.
Pada tingkat yang tinggi.
376
00:39:50,600 --> 00:39:56,400
-Apa maksudmu?
- Bagaimana kalau kita mencoba sesuatu yang berbeda?
377
00:40:06,600 --> 00:40:11,000
Ellen berkata,
kamu pandai pijat intim.
378
00:40:11,000 --> 00:40:16,400
- Ada di jari. Apakah Anda ingin mencoba?
- Sangat senang.
379
00:40:18,800 --> 00:40:21,200
Bagus.
380
00:40:21,400 --> 00:40:26,400
- Aku bisa memijatmu setelahnya.
- Ini menjadi lebih baik dan lebih baik.
381
00:40:28,200 --> 00:40:30,600
Dan ...
382
00:40:31,800 --> 00:40:34,600
Apakah itu penting...
383
00:40:35,000 --> 00:40:37,800
...bahwa itu tidak berubah menjadi sesuatu yang lain?
384
00:40:44,800 --> 00:40:47,200
Tidak.
385
00:40:48,800 --> 00:40:52,000
Itu adalah musuh bebuyutannya.
386
00:40:52,200 --> 00:40:56,800
aku bersorak
saat aku mendapatkan kukumu.
387
00:40:57,000 --> 00:41:00,400
Tapi tidak masalah jika dipijat.
388
00:41:01,600 --> 00:41:06,600
Anda harus telanjang,
kalau harus seksi.
389
00:41:06,800 --> 00:41:10,800
Cukup bagus.
Tidak apa-apa.
390
00:41:13,600 --> 00:41:15,600
Terima kasih.
391
00:41:19,000 --> 00:41:22,400
Apakah kamu gemetar?
392
00:41:22,600 --> 00:41:26,400
Saya hanya sedikit gugup.
393
00:41:37,400 --> 00:41:41,400
Kamu sudah seperti itu sepanjang malam.
394
00:41:55,000 --> 00:42:00,800
-Liz mungkin sudah menceritakan segalanya tentang aku.
-Untuk apa lagi kamu punya teman?
395
00:42:01,000 --> 00:42:03,600
Besar.
396
00:42:04,400 --> 00:42:07,800
Sekarang santai saja, Hal.
397
00:42:13,000 --> 00:42:16,400
Ini sungguh aneh.
398
00:42:16,600 --> 00:42:21,800
Aku ingat kamu dari sekolah.
Sebuah bintik-bintik.
399
00:42:22,000 --> 00:42:25,000
Dengan kawat gigi di gigi.
400
00:42:34,600 --> 00:42:38,200
Ingatlah aku sesukamu
jika itu membantu.
401
00:42:40,800 --> 00:42:46,200
New York luar biasa. Ada banyak
untuk melihatnya, dan Anda langsung jatuh cinta.
402
00:42:46,400 --> 00:42:49,400
Anda tidak perlu melakukannya
untuk dibawa berkeliling.
403
00:42:49,600 --> 00:42:55,600
- Aku merindukannya. Apakah kamu bekerja di sana?
- Bukan itu alasanku pergi ke sana.
404
00:42:55,800 --> 00:43:02,600
Hal yang menyenangkan adalah Anda bertemu orang-orang
dari seluruh dunia jika Anda bekerja.
405
00:43:02,800 --> 00:43:08,600
Anda mendapatkan begitu banyak sudut.
Mengapa kamu naik ke sana?
406
00:43:08,800 --> 00:43:11,800
Untuk pergi dari sini.
407
00:43:14,000 --> 00:43:20,400
Sekarang aku hanya punya yang ini tersisa.
Tidak, biarkan saja, Ellen!
408
00:43:20,600 --> 00:43:26,200
- Seperti itu, ya. Singkirkan mereka!
- Tidak perlu mengambil yang lain sekarang!
409
00:43:26,400 --> 00:43:31,200
-Tidak perlu dicambuk, kan?
- Bukan, tapi ikat pinggang. Kamu ada di mana?
410
00:43:31,400 --> 00:43:35,800
- Di laci nomor dua.
-Laci nomor dua. Nomor dua yang mana?
411
00:43:36,000 --> 00:43:40,200
-Nomor dua dari bawah.
-Di mana? Itu ada.
412
00:43:44,800 --> 00:43:48,800
Sekarang Anda hanya perlu melihat uang sewanya.
413
00:43:50,000 --> 00:43:53,200
Ya Tuhan, betapa lembutnya dirimu.
414
00:43:54,000 --> 00:43:57,200
- Kami melakukan seperti ini...
-Cepatlah!
415
00:43:58,600 --> 00:44:04,800
- Aku ingin mengajakmu kencan.
- Kamu sangat tergila-gila pada Liz.
416
00:44:05,000 --> 00:44:09,600
-Denganmu.
- Meskipun gigiku?
417
00:44:09,800 --> 00:44:12,600
Itu terjadi nanti.
418
00:44:13,800 --> 00:44:17,200
Anda yang pertama
yang punya payudara.
419
00:44:18,000 --> 00:44:23,000
Anda tidak perlu mengingatkan saya akan hal itu.
Aku benci mereka.
420
00:44:23,800 --> 00:44:27,200
Apakah kamu? Kamu lembut.
421
00:44:28,400 --> 00:44:31,400
Kami tidak pernah membicarakan hal lain.
422
00:44:31,600 --> 00:44:33,800
F�j.
423
00:44:36,600 --> 00:44:41,400
saya ingat,
bagaimana para guru bersinar.
424
00:44:43,000 --> 00:44:47,400
-Apakah kamu ingat pengrajinnya?
- Para pengrajinnya, ya.
425
00:44:47,600 --> 00:44:52,000
- Aku sangat pemalu.
- Kamu seksi, Eve.
426
00:44:52,600 --> 00:44:56,400
Saya terkena stroke,
saat aku memikirkanmu.
427
00:44:56,600 --> 00:45:02,600
Aku bermimpi mengganggumu
di ruang makan yang besar.
428
00:45:04,800 --> 00:45:07,000
Permisi.
429
00:45:45,400 --> 00:45:49,400
- Saya pernah membaca buku.
-Sekali?
430
00:45:49,600 --> 00:45:54,200
Itu bagus. Dikatakan bahwa Anda harus melakukannya
berhubungan dengan seksualitasnya.
431
00:45:54,400 --> 00:46:00,400
Mereka menyarankan agar Anda meninggalkan milik Anda
alat kelamin menulis surat kepada a.
432
00:46:02,800 --> 00:46:06,200
Menulis surat?
433
00:46:06,200 --> 00:46:10,200
-"Salam dari Klaus J�rgen"?
- Sesuatu seperti itu.
434
00:46:11,000 --> 00:46:16,000
- Kami tetap melakukannya.
-Kamu dan Ellen?
435
00:46:17,000 --> 00:46:20,600
Dan apa yang Klaus J�rgen tulis?
436
00:46:20,800 --> 00:46:26,400
"Jack sayang. Aku bukan satu-satunya.
Ingat adikku Klitoris."
437
00:46:28,000 --> 00:46:32,200
- Bisakah ia berpikir?
- Aku tahu itu akan membuatmu terkesan.
438
00:46:32,400 --> 00:46:35,800
Apa yang akan Anda tulis?
439
00:46:41,200 --> 00:46:47,200
“Fi sayang. Ingat,
ayam itu bukanlah segalanya di dunia ini."
440
00:46:48,000 --> 00:46:53,800
- Kita tampaknya berada pada gelombang yang sama.
- Saya percaya bahwa pria adalah sesuatu...
441
00:46:56,200 --> 00:46:58,600
...kamu bisa melakukannya tanpanya.
442
00:46:58,800 --> 00:47:04,000
Anda bertanya pada diri sendiri.
443
00:47:04,000 --> 00:47:09,000
Apakah kamu baik-baik saja di rumah?
Apa maksudmu?
444
00:47:11,400 --> 00:47:14,200
Yah... Tidak ada.
445
00:47:20,000 --> 00:47:24,400
Sungguh menyakitkan, Julian!
Apakah kamu ingin...
446
00:47:24,600 --> 00:47:28,000
-Apa?
-Tunggu sebentar supaya aku bisa...
447
00:47:28,200 --> 00:47:30,800
Apa?
448
00:47:32,000 --> 00:47:36,600
- Seperti itu. Saya benar-benar terjebak.
- Itulah intinya!
449
00:47:43,600 --> 00:47:47,200
Saya belum makan dengan baik
untuk waktu yang sangat lama.
450
00:47:47,200 --> 00:47:54,200
- Biarkan aku mengantarmu pulang. Aku mau sih.
- Kamu tidak membutuhkan itu.
451
00:47:54,400 --> 00:47:58,400
Saya tinggal sangat dekat.
452
00:47:58,400 --> 00:48:02,000
Kalau begitu aku akan menyusulmu pulang.
453
00:48:02,200 --> 00:48:06,000
Tapi ada satu,
Saya ingin membawa.
454
00:48:06,200 --> 00:48:12,000
- Dia lucu dan dia tidak menggigit.
- Hanya kamu yang bisa menjaminnya.
455
00:48:13,200 --> 00:48:18,600
- Sapi, nak. Jangan malu.
-Halo bersamamu! - Siapa namanya?
456
00:48:18,800 --> 00:48:21,400
- Homer.
- Betapa cantiknya dia!
457
00:48:21,600 --> 00:48:24,400
Hei, Homer!
458
00:48:24,400 --> 00:48:29,400
-Anjing terlihat seperti pemiliknya.
- Apa aku terlihat seperti petinju?
459
00:48:29,800 --> 00:48:36,200
-Seorang petinju cantik. Apakah kamu sedang bermimpi sekarang?
- Ya, sebenarnya begitu.
460
00:48:39,800 --> 00:48:41,800
Datang dan lihat.
461
00:48:41,800 --> 00:48:47,200
-Burung pipit mana yang kukuku?
- Itu yang kusebut ironi.
462
00:48:49,200 --> 00:48:53,800
-Itu kamu.
-Apa yang akan aku lakukan dengan kukumu?
463
00:48:53,800 --> 00:48:56,400
Mendongkrak?
464
00:48:56,800 --> 00:49:00,600
Lihat di freezer.
Pasti ada es.
465
00:49:00,800 --> 00:49:04,200
Aku lapar anjing.
466
00:49:10,400 --> 00:49:14,000
-Apakah kamu merasa baik-baik saja?
-Ya baiklah.
467
00:49:14,600 --> 00:49:18,600
-�h, Fi...
-Julian!
468
00:49:18,800 --> 00:49:22,600
Um, enak.
Saya ingin keju.
469
00:49:47,600 --> 00:49:51,400
MINGGU KELIMA
470
00:49:52,000 --> 00:49:59,000
Kami memasang iklan di surat kabar.
Iklan yang bijaksana dapat melakukan hal itu.
471
00:49:59,000 --> 00:50:05,800
Mereka tahu di mana mencarinya. Seluruh kota
pasangan santai mungkin akan muncul!
472
00:50:06,000 --> 00:50:10,000
- Kami tidak santai.
- Ya, benar.
473
00:50:10,200 --> 00:50:14,000
Kami adalah teman.
Anda sedang membicarakan sesuatu yang sama sekali berbeda.
474
00:50:14,000 --> 00:50:19,200
Sekarang berhenti.
Apakah kita melakukannya hanya karena kita berteman?
475
00:50:22,000 --> 00:50:27,800
Jadi Anda tidak setuju dengan gagasan itu?
Ayo teman-teman!
476
00:50:27,800 --> 00:50:31,200
Lihat sendiri!
Perubahan mitra yang besar!
477
00:50:31,800 --> 00:50:36,000
Apa namanya? Kolam tumpukan.
478
00:51:03,800 --> 00:51:06,400
Anda bisa saja berani.
479
00:51:12,000 --> 00:51:15,200
Baju renang baru?
480
00:51:15,400 --> 00:51:22,000
-P�n. - Dia mendapat baju renang baru.
- Aku belum melihatnya.
481
00:51:22,000 --> 00:51:25,000
Anda hanya bisa melihat di sana.
482
00:51:27,400 --> 00:51:30,600
Anda seharusnya begitu
sedikit lebih perhatian.
483
00:51:30,600 --> 00:51:36,800
Apakah Anda seorang konselor pernikahan? Anda seharusnya melakukannya
Lebih baik lihat ayam Mike.
484
00:51:36,800 --> 00:51:42,400
Ellen memberi tahu Jack,
bahwa itu adalah yang terbesar yang pernah dilihatnya.
485
00:51:42,600 --> 00:51:48,000
Dia menceritakan semuanya. Liar.
Itulah yang saya sebut sebagai “tulang”.
486
00:51:59,800 --> 00:52:04,200
Hal, Hal!
Saya baru saja berenang gaya punggung.
487
00:52:12,600 --> 00:52:17,600
- Itu berjalan dengan baik. Kamu berbakat, Fi.
-Saya melakukan yang terbaik.
488
00:52:17,800 --> 00:52:22,000
- Coba tebak apa yang kulakukan tadi malam.
- Beri tahu saya.
489
00:52:22,000 --> 00:52:26,200
Saya menulis satu
surat-surat itu untuk diriku sendiri.
490
00:52:27,600 --> 00:52:32,200
-Pesan yang sama seperti sebelumnya?
- Cukup banyak.
491
00:52:32,400 --> 00:52:36,200
- Sekarang aku punya hati nurani yang bersalah.
- Biarlah.
492
00:52:37,800 --> 00:52:42,600
-Apakah saya mengetahui lebih dari yang seharusnya saya ketahui?
- Tidak seperti itu.
493
00:52:42,800 --> 00:52:46,600
- Saya ingin...
- Aku baru saja menulis surat.
494
00:52:46,800 --> 00:52:49,600
saya rasa
bahwa ada hal lain di baliknya.
495
00:52:59,000 --> 00:53:01,200
Fiuh.
496
00:53:01,400 --> 00:53:05,000
- Bagaimana kalau kita berenang di sekitar tanjung?
-Apakah kamu pikir kamu akan menang?
497
00:53:06,200 --> 00:53:08,200
TIDAK!
498
00:53:22,400 --> 00:53:25,000
Bagaimana sekarang?
499
00:53:25,200 --> 00:53:28,600
-Apa yang ada disana?
- Tidak ada apa-apa.
500
00:53:28,600 --> 00:53:31,000
-Apa?
- Tidak ada apa-apa.
501
00:53:37,600 --> 00:53:40,400
Saya melihatnya.
502
00:53:40,400 --> 00:53:45,200
- Sepertinya aku benar-benar berenang!
-Terima kasih, Michael.
503
00:53:45,400 --> 00:53:49,800
- Dia bisa menjadi guru yang baik.
- Apakah itu saja?
504
00:53:49,800 --> 00:53:54,400
-Apa yang kamu punya?
- Apakah dia bukan apa-apa lagi untukmu?
505
00:53:57,200 --> 00:54:03,000
-Dia membantuku dengan gaya punggung.
-Hanya dia yang bisa menjatuhkanmu.
506
00:54:03,200 --> 00:54:09,600
Satu ledakan dan dia sempurna.
Dia harus diperlengkapi dengan baik.
507
00:54:09,800 --> 00:54:15,800
Mengapa Anda mengatakan itu?
Itu Michael yang sedang kita bicarakan.
508
00:54:22,200 --> 00:54:25,800
MINGGU KEENAM
509
00:54:26,600 --> 00:54:30,200
Halo! Bagaimana cara kerjanya?
510
00:54:30,200 --> 00:54:34,600
Hei, Homer! Apakah kamu merasa baik-baik saja?
511
00:54:35,600 --> 00:54:40,800
Orv, apartemen yang keren.
Itu hanya gayaku.
512
00:54:41,000 --> 00:54:43,800
Sama seperti di New York.
513
00:54:44,000 --> 00:54:49,000
Seorang pria sesuai seleraku.
Saya telah mengecat di belakang radiator.
514
00:54:49,200 --> 00:54:55,000
Sekarang cermin macan tutul harus naik, tapi aku
Saya tidak tahu untuk apa warna dinding itu.
515
00:54:55,200 --> 00:55:00,600
Sebenarnya aku sudah membayangkannya
untuk memilih warna yang benar-benar berbeda.
516
00:55:00,800 --> 00:55:05,400
Tempat tidur harus dipindahkan,
dan tangganya harus berada di pojok.
517
00:55:05,600 --> 00:55:09,800
Saya sudah selesai melukis di sini,
dan kita akan lihat nanti.
518
00:55:10,000 --> 00:55:13,800
-Sekarang?
-Sebagai lawan dari "kapan"?
519
00:55:14,000 --> 00:55:18,600
- Bagaimana kalau secangkir teh?
-Ketika Anda telah mendapatkannya.
520
00:55:21,600 --> 00:55:24,000
Begitulah cara saya memulai.
521
00:55:43,800 --> 00:55:48,800
Kami tidak punya waktu saat ini,
tapi kamu tahu apa yang harus dilakukan.
522
00:55:48,800 --> 00:55:53,400
Hai, ini aku. Ini jam enam,
dan aku baru saja tiba.
523
00:55:53,600 --> 00:55:59,400
Aku punya waktu beberapa jam, jadi aku akan pergi
tidur siang dan mandi sebelum kita makan.
524
00:56:01,800 --> 00:56:04,000
Where are you in the world?
525
00:56:07,800 --> 00:56:10,000
Permisi.
526
00:56:14,000 --> 00:56:16,200
Permisi.
527
00:56:16,400 --> 00:56:19,800
- Hati-hati. Itu soda, kan?
- Tonik.
528
00:56:19,800 --> 00:56:25,200
-Brengsek. Aku akan menukarnya.
- Tidak, itu sudah cukup.
529
00:56:25,400 --> 00:56:29,000
- Kamu harus minta maaf untuk itu. Mangkuk.
- Mencuci.
530
00:56:32,600 --> 00:56:35,600
Jalan Caledonian, katamu?
531
00:56:35,800 --> 00:56:39,200
-Bukankah itu keluar dari Isis Hotel?
-TIDAK.
532
00:56:39,400 --> 00:56:44,800
- Ya. Isis Hotel terletak...
- Tidak, kamu sedang memikirkan Corporation Street.
533
00:56:45,000 --> 00:56:51,800
Corporation Street terletak di sini.
Hotel ini terletak di belakang pusat.
534
00:56:51,800 --> 00:56:56,800
Jalan Caledonian melakukannya
sejajar dengan Montague Terrace.
535
00:56:57,600 --> 00:57:01,200
Sejajar dengan Montague Terrace?
536
00:57:01,400 --> 00:57:07,200
- Penting untuk mengetahui hal semacam ini.
-Selalu siap melayani Anda.
537
00:57:09,800 --> 00:57:12,600
Bisakah kita langsung ke intinya?
538
00:57:12,800 --> 00:57:18,600
90 untuk senggama, 60 untuk oral seks,
ditambah 20 jika ingin masuk ke mulut-
539
00:57:18,600 --> 00:57:24,000
- dan 120 untuk anal.
Santai. Tidak ada seorang pun yang mendengarkan kita.
540
00:57:29,600 --> 00:57:34,200
-Dan jika aku ingin mengikatmu?
- Ini juga 120.
541
00:57:34,400 --> 00:57:39,800
-Tanpa sialan?
-80-90 pon.
542
00:57:39,800 --> 00:57:43,800
Tentang jika kamu mengikatku?
543
00:57:44,000 --> 00:57:47,600
-Apa lagi?
-Kau tahu...
544
00:57:47,800 --> 00:57:52,400
Duduk di wajahku
dan menyedotnya dariku.
545
00:57:52,400 --> 00:57:55,600
Harga yang sama.
Jika Anda tidak menyemprotkannya ke mulut.
546
00:58:02,200 --> 00:58:06,200
sekarang aku tahu
di mana Jalan Caledonian berada.
547
00:58:06,400 --> 00:58:12,800
-Ini Cocok! Saya pernah ke sana.
- Aku tahu kamu akan mengerti.
548
00:58:16,600 --> 00:58:20,400
Dan jika saya menginginkan semuanya?
549
00:58:20,600 --> 00:58:24,200
150 pon. Baiklah?
550
00:58:25,400 --> 00:58:28,400
Lalu kamu bisa mengikutiku pulang.
551
00:58:38,400 --> 00:58:41,800
-Halo denganmu.
- Halo.
552
00:58:42,000 --> 00:58:47,200
-Jadi kamu ada di sini?
- Waktu berlalu begitu saja dariku.
553
00:58:51,600 --> 00:58:55,200
Apa yang kamu lihat?
Apakah kamu sudah memulai makanannya?
554
00:58:55,400 --> 00:59:00,200
- Aku memulainya dengan baik.
-Sudahlah.
555
00:59:01,400 --> 00:59:04,400
saya memikirkan tentang
jika kita makan di luar.
556
00:59:07,000 --> 00:59:12,600
- Tapi jika kamu lebih suka bebas...
- Tidak, tidak. Itu ide yang bagus.
557
00:59:12,600 --> 00:59:17,000
- Aku hanya perlu mandi.
-Michael...
558
00:59:17,200 --> 00:59:20,800
Boneka Sinterklas milik Rachel
di meja, kau tahu.
559
00:59:21,000 --> 00:59:25,600
Aku akan menjahitnya dulu.
560
00:59:25,800 --> 00:59:30,200
- Aku bisa melakukannya selagi kamu mandi.
- Dia akan senang tentang itu.
561
00:59:32,200 --> 00:59:34,600
Terima kasih.
562
00:59:57,400 --> 00:59:59,800
Fi sayang!
563
01:00:18,800 --> 01:00:24,200
Sinterklas kecil yang malang.
Dia sudah berbohong seperti itu sejak lama.
564
01:00:29,600 --> 01:00:33,600
Bagaimana sekarang? Maukah kamu membantuku?
565
01:00:41,000 --> 01:00:44,000
Aku mencintaimu, Fiona.
566
01:00:53,200 --> 01:00:57,600
Aduh, tanganku!
Saya mendapatkan otot seperti pria.
567
01:00:57,600 --> 01:01:02,400
- Catnya harus menempel di dinding.
- Itu akan datang juga�.
568
01:01:03,400 --> 01:01:06,200
Wajahmu tercoreng seluruhnya.
569
01:01:18,200 --> 01:01:20,800
Jilat.
570
01:01:27,600 --> 01:01:31,000
Haruskah dia menonton?
571
01:01:32,000 --> 01:01:34,000
Diam, Homer.
572
01:01:36,200 --> 01:01:40,200
- Betapa buruknya.
- Dia tahu tentang apa ini.
573
01:01:50,800 --> 01:01:53,200
Ini dia!
574
01:01:53,400 --> 01:01:58,200
- Maaf, aku tertidur di kamar mandi.
- Kami telah memesan minuman.
575
01:01:58,200 --> 01:02:04,200
- Kita harus menyapa dari Hal. Di sana.
-Pria dengan mata anjing basah.
576
01:02:05,400 --> 01:02:07,400
Eh, tidak.
577
01:02:12,000 --> 01:02:15,600
Aku akan kembali sebentar lagi.
578
01:02:17,200 --> 01:02:20,200
Halo.
579
01:02:20,200 --> 01:02:25,800
-Apa yang kamu lakukan di sini?
- Aku hanya ingin menyapa. Anda siap.
580
01:02:26,400 --> 01:02:31,400
- Apakah kamu juga tinggal di sini?
- Tidak, aku hanya ingin bilang diam.
581
01:02:31,400 --> 01:02:36,800
Saya mencoba ponsel Anda,
tapi ternyata tidak ada sinyal.
582
01:02:37,000 --> 01:02:39,600
Apakah kamu sibuk?
583
01:02:40,800 --> 01:02:45,200
Anda datang ke sini
hanya untuk menyapa?
584
01:02:45,200 --> 01:02:48,400
Dibutuhkan waktu dua jam perjalanan ke sini.
585
01:02:48,600 --> 01:02:54,000
Jules bilang kamu ada di sini
jadi kupikir kamu ketinggalan teman.
586
01:02:54,000 --> 01:03:00,600
- Aku sendiri benci berada jauh dari rumah.
- Ini cukup mengejutkan.
587
01:03:01,600 --> 01:03:05,200
- Apakah kamu akan makan?
-Ya.
588
01:03:05,200 --> 01:03:09,000
Jadi aku mungkin harus melakukannya
menawarkan minuman nanti.
589
01:03:10,200 --> 01:03:15,800
Ini jamuan bisnis.
Saya tidak tahu berapa lama itu berlangsung.
590
01:03:16,000 --> 01:03:21,800
- Aku akan mencari sesuatu untuk dilakukan.
- Aku harus bangun pagi-pagi besok.
591
01:03:22,000 --> 01:03:26,200
- Ya, s...
- aku minta maaf.
592
01:03:26,200 --> 01:03:32,000
Seharusnya aku berubah pikiran.
Mungkin minuman kecil?
593
01:03:32,200 --> 01:03:34,800
Hal...
594
01:03:37,800 --> 01:03:42,400
- Aku mungkin bisa makan bersamamu.
- Ini jamuan bisnis.
595
01:03:42,600 --> 01:03:45,200
Ya, ya.
596
01:03:45,200 --> 01:03:48,800
Saya harus menemui mereka lagi.
597
01:03:49,000 --> 01:03:51,400
Saya mengerti.
598
01:04:02,800 --> 01:04:08,800
MINGGU KETUJUH
599
01:04:13,000 --> 01:04:17,200
- Mereka semua ada di sini!
-Sial juga�.
600
01:04:17,400 --> 01:04:21,200
Sekarang santai saja.
601
01:04:21,800 --> 01:04:26,400
Tunggu, tunggu. Buka topimu.
Kamu terlihat konyol tanpanya.
602
01:04:26,400 --> 01:04:29,200
Aku terlihat lebih bodoh dengan.
603
01:04:30,200 --> 01:04:33,400
Mereka akan jatuh cinta padamu.
Sama seperti saya.
604
01:04:37,800 --> 01:04:43,800
-Kamu akan terlambat. Kemana saja kamu?
- Itu Jack.
605
01:04:47,400 --> 01:04:50,200
Halo semuanya! Itu Sam.
606
01:04:50,400 --> 01:04:54,800
-Apa, Sam?
- Selamat tahun baru.
607
01:04:59,800 --> 01:05:02,000
Selatan!
608
01:05:07,600 --> 01:05:12,600
Sam, ini Ellen dan sebaliknya.
Aku akan mengambil makanan.
609
01:05:24,200 --> 01:05:30,000
-Apakah kamu menyukai olahraga? Labu, berenang?
- Saya pikir itu adalah rekan satu tim baru.
610
01:05:30,000 --> 01:05:33,600
Selamat datang.
Aku hanya memetik kelapa.
611
01:05:35,600 --> 01:05:37,600
apa yang sedang kamu lakukan
612
01:05:39,800 --> 01:05:41,800
Anda...
613
01:05:41,800 --> 01:05:46,600
- Itu terlalu keren.
- Menurutnya itu bagus.
614
01:05:46,800 --> 01:05:51,400
-Apa yang sudah lama aku lakukan?
- Aku punya pakunya. Kita bisa mengemudi sekarang.
615
01:05:51,600 --> 01:05:55,400
- Sampai ke kabin.
- Sangat indah di sana.
616
01:05:55,600 --> 01:05:59,600
-Apa yang kamu katakan?
-Ya. Tentu saja.
617
01:06:01,200 --> 01:06:05,600
- Tapi Rachel akan datang.
- Hanya dalam beberapa hari.
618
01:06:05,600 --> 01:06:11,400
- Kamu bisa menelepon saja. Kabin sedang menunggu.
-Anda akan menikmatinya.
619
01:06:11,400 --> 01:06:14,800
Itu ada di atas sana
kami melakukannya pertama kali.
620
01:06:14,800 --> 01:06:20,200
Anda tidak membutuhkan itu
untuk berkeliling dan menyebarkan diri Anda!
621
01:06:20,200 --> 01:06:24,200
- Apakah itu mengganggumu?
- Kami sudah terbiasa.
622
01:06:42,200 --> 01:06:46,800
Kapan kamu mencukur janggutmu?
623
01:06:48,600 --> 01:06:54,400
- Sudah lama sekali.
- Kamu lebih cantik dengan janggut.
624
01:06:54,400 --> 01:06:57,200
Ya...
625
01:06:57,200 --> 01:07:00,000
Saya dapat mengingatnya.
626
01:07:03,400 --> 01:07:05,600
Kapan kamu kembali?
627
01:07:07,400 --> 01:07:10,600
Beberapa bulan yang lalu.
628
01:07:14,000 --> 01:07:18,200
Kamu dan Jack tampak bahagia. Sekarang.
629
01:07:25,800 --> 01:07:32,400
-Apa yang telah kulakukan?
-Anda telah kehilangan semua hambatan.
630
01:07:33,000 --> 01:07:37,800
- Aku hanya bercanda.
-Kau mempermalukanku.
631
01:07:37,800 --> 01:07:44,200
Dan Anda melakukannya sepanjang waktu.
Terkadang Anda sungguh konyol.
632
01:07:49,400 --> 01:07:53,600
Pernahkah kamu melihat putri duyung? Di sana.
633
01:07:53,800 --> 01:07:56,200
Ya, ya.
634
01:07:56,400 --> 01:07:58,800
Saya mungkin berpikir begitu.
635
01:08:00,400 --> 01:08:06,200
-Apa? Bagaimana menurutmu?
-Kamu tampak bersinar.
636
01:08:06,400 --> 01:08:12,000
Tentang Sam, maksudku.
Dia manis, sangat manis.
637
01:08:12,200 --> 01:08:17,800
dia baik
penuh perhatian dan sangat cantik.
638
01:08:18,000 --> 01:08:21,000
Dia luar biasa.
639
01:08:21,200 --> 01:08:26,600
-Aku ingin kamu menyukainya.
- Itu akan datang. saya sudah bisa.
640
01:08:26,800 --> 01:08:31,000
Itu sangat berarti,
bahwa kamu menyukainya.
641
01:08:35,400 --> 01:08:38,000
Saya bisa melakukan itu.
642
01:08:38,000 --> 01:08:45,000
-Kalian sebenarnya mirip.
- Apakah kamu bersungguh-sungguh? Jadi aku menyukai dia.
643
01:08:45,400 --> 01:08:49,200
- Apakah kamu berbicara tentang aku?
- Ya, benar.
644
01:08:49,400 --> 01:08:54,400
-Kisah hidup Sam dalam lima menit.
- Meskipun aku belum mengetahuinya.
645
01:08:54,400 --> 01:08:57,200
- Bukan begitu?
-TIDAK.
646
01:08:59,200 --> 01:09:04,200
Pernahkah Anda melihat taman?
Ayo, dan kami akan menunjukkan tamannya padamu.
647
01:09:04,400 --> 01:09:09,000
Terlalu romantis untuk bertiga.
Jangan pikirkan aku.
648
01:09:12,200 --> 01:09:16,000
Maukah kamu melakukannya?
649
01:09:19,800 --> 01:09:23,800
- Bolehkah aku menanyakan sesuatu?
- Ya, kalau begitu.
650
01:09:24,000 --> 01:09:29,200
- Ini agak memalukan.
- Aku mungkin akan selamat.
651
01:09:29,200 --> 01:09:35,200
Jadi ini tentang suamiku.
Ini Hal.
652
01:09:38,800 --> 01:09:42,600
-Saat kalian bersama beberapa hari yang lalu...
- Ini Malam Tahun Baru.
653
01:09:42,800 --> 01:09:45,800
Saya mengetahuinya dengan baik.
654
01:09:46,600 --> 01:09:53,400
Di sana suatu malam...
Apakah menurut Anda dia tampak senang?
655
01:09:54,600 --> 01:09:58,000
Apakah dia tampak bahagia?
656
01:10:03,200 --> 01:10:06,200
Dia tidak bahagia.
657
01:10:09,000 --> 01:10:11,600
Itulah pekerjaannya.
658
01:10:11,800 --> 01:10:17,400
Dan sepanjang malam itu
di hotel kumuh dan sejenisnya.
659
01:10:21,200 --> 01:10:24,800
Dan sejujurnya...
660
01:10:25,000 --> 01:10:30,000
Menurutku itu sulit baginya
untuk mengatasi pertemuan kecil kami.
661
01:10:31,600 --> 01:10:37,400
Dia mungkin berpikir
bahwa saya menikmatinya sepenuhnya.
662
01:10:37,600 --> 01:10:44,600
-Dia menjadi sangat cemburu.
-Apakah kamu menikmatinya?
663
01:10:49,800 --> 01:10:52,000
Ya...
664
01:10:53,200 --> 01:10:58,000
Saya sudah bersenang-senang.
Itulah intinya.
665
01:11:02,200 --> 01:11:08,200
Tapi kami sudah menikah, jadi menurutku tidak
kami akan datang lain kali.
666
01:11:23,600 --> 01:11:28,400
Biarkan aku membantu, Ellen.
Mereka tidak dicurigai.
667
01:11:31,800 --> 01:11:34,000
Halo!
668
01:11:34,200 --> 01:11:37,600
Kamu tidak membutuhkan itu, Sam.
669
01:11:37,600 --> 01:11:42,200
Apakah kamu sudah cukup minum? Bagus.
Saya harus buang air kecil.
670
01:11:48,200 --> 01:11:52,800
Mungkin ini yang terbaik yang saya lakukan.
Setidaknya menurut Anda begitu.
671
01:11:52,800 --> 01:11:59,600
-Barbara tahu bahwa Syd adalah temanku!
-Omong kosong! Anda belum bercerita tentang Syd.
672
01:11:59,800 --> 01:12:02,600
Brengsek.
673
01:12:03,400 --> 01:12:07,600
-Apakah itu?
-Bagaimana menurutmu?
674
01:12:12,000 --> 01:12:15,400
Apakah kamu tidak ingin pergi ke Selatan?
675
01:12:18,000 --> 01:12:21,600
- Biarlah.
-Dengan apa?
676
01:12:22,600 --> 01:12:28,400
-Untuk menggodaku dengan bahu kurusmu.
- Sorry, I'm hanging up on them.
677
01:12:28,600 --> 01:12:31,400
Nona Anda.
678
01:12:31,400 --> 01:12:36,200
-Kamu benar-benar terpaku pada mereka.
- Itu yang aku katakan.
679
01:12:40,800 --> 01:12:43,400
Kulit lembut.
680
01:12:47,800 --> 01:12:52,200
-Apakah kamu ingat Siprus?
-Ya.
681
01:13:01,000 --> 01:13:04,800
Dua menit menuju Tahun Baru, kawan!
682
01:13:11,200 --> 01:13:13,600
Pergi saja.
683
01:13:15,800 --> 01:13:18,000
G...
684
01:13:46,800 --> 01:13:50,200
Selamat tahun baru. Bolehkah saya menelepon?
685
01:13:51,400 --> 01:13:54,400
Senyum!
686
01:14:34,800 --> 01:14:39,400
MINGGU KEDELAPAN
687
01:14:39,600 --> 01:14:43,600
-Di sana!
- Itu sudah cukup.
688
01:14:51,800 --> 01:14:54,200
Seperti itu.
689
01:14:55,200 --> 01:15:02,000
Berapa lama lagi kita harus pergi?
Haruskah kita pindah?
690
01:15:05,600 --> 01:15:09,200
Mendongkrak!
Maaf, hanya ada ruang untuk empat orang.
691
01:15:09,400 --> 01:15:14,400
-Du skeletone jo l�ne det dia.
-Bagus. Terima kasih.
692
01:15:14,600 --> 01:15:18,000
-Berapa lama kamu akan pergi?
- Tanyakan pada mereka.
693
01:15:18,000 --> 01:15:21,600
Kami ingin masuk angin, kami ingin.
- Sampai jumpa.
694
01:15:21,800 --> 01:15:26,000
- Apakah kamu akan bermain malam ini?
- Ini akan menyenangkan.
695
01:15:26,000 --> 01:15:28,400
Dan kemenangan mudah.
696
01:15:29,000 --> 01:15:32,600
Halo halo. Selamat bersenang-senang.
697
01:15:35,000 --> 01:15:40,200
Halo, tidak ada orang di rumah.
Masukkan pesan setelah nada melolong.
698
01:15:40,400 --> 01:15:46,600
Halo, Jack dan Ellen.
Ini Sam, Sam Gerrold.
699
01:15:46,600 --> 01:15:53,200
Aku hanya ingin mengingatkan Jack,
bahwa aku tidak bisa bermain squash malam ini.
700
01:15:53,400 --> 01:15:59,000
Sayangnya. Anda tidak boleh berspekulasi�,
di mana saya berada.
701
01:15:59,200 --> 01:16:02,800
Semoga kamu baik-baik saja. Kami...
702
01:16:02,800 --> 01:16:05,400
-Hei!
-Apakah kamu disana?
703
01:16:05,600 --> 01:16:08,400
Ya, saya bekerja.
704
01:16:08,600 --> 01:16:11,000
Saya mengerti.
705
01:16:11,200 --> 01:16:15,800
-Sebenarnya aku tidak menelepon Jack.
- Aku tahu itu.
706
01:16:16,000 --> 01:16:19,600
Bisakah kita bertemu?
707
01:16:25,200 --> 01:16:30,400
-Jadi kita di sana.
- Lihatlah lautnya, Michael.
708
01:16:30,400 --> 01:16:33,800
Apakah saya harus membawa bagasi?
709
01:16:38,200 --> 01:16:43,800
-Kau menyebutnya kabin, Julian?
- Sebuah rumah pondok.
710
01:16:45,200 --> 01:16:50,200
- Dingin sekali.
- Tenang sekarang. dimana saya
711
01:16:50,200 --> 01:16:56,200
- Apakah itu milik mereka?
- Mereka membangunnya, sayang.
712
01:16:56,400 --> 01:17:01,600
Apakah saya mengenal Gillian dengan benar…
Ya, seperti itu.
713
01:17:01,600 --> 01:17:06,800
-Du skal se k�kkenet. sangat� bagus.
- Gadis-gadis itu pergi ke dapur.
714
01:17:07,000 --> 01:17:14,000
Bolehkah saya ikut?
Saya seorang pria - atau wanita baru.
715
01:17:15,200 --> 01:17:18,400
Berapa biayanya?
716
01:17:18,600 --> 01:17:22,000
Tunggu sebentar, Mike.
Apa yang kamu katakan kepada…
717
01:17:25,200 --> 01:17:28,800
Aku tergelincir sekarang.
Anda tidak perlu menunggu di atas.
718
01:17:47,200 --> 01:17:51,200
Hai, ini Sam Gerrold.
Dan Homer.
719
01:17:51,200 --> 01:17:57,000
Kami tidak di rumah saat ini.
Tinggalkan pesan dan kami akan menelepon.
720
01:18:12,400 --> 01:18:15,800
Haruskah itu benar-benar ada di sini?
721
01:18:16,000 --> 01:18:21,200
-Tidak, tapi kenapa tidak?
- Kamu tidak punya petunjuk.
722
01:18:21,200 --> 01:18:26,000
-Apa?
- Apakah kamu membawa Syd bersamamu di sini?
723
01:18:27,800 --> 01:18:33,000
Seandainya aku tahu aku akan menemuimu,
Saya tidak diajak.
724
01:18:33,200 --> 01:18:39,200
- Tapi sekarang sudah terlambat. Anda ada di sana.
-Aku sebenarnya tinggal di sana, Sam.
725
01:18:41,000 --> 01:18:47,600
Ketika saya sampai di rumah, saya duduk dan berpikir:
"Aku punya wanita cantik seperti Syd."
726
01:18:47,800 --> 01:18:52,800
"Dia berdiri di atas kepalanya untuk membuatku bergairah,
lalu aku hanya memikirkan tentang..."
727
01:18:53,000 --> 01:18:57,200
-Lupakan saja.
-Sekarang kamu tahu bagaimana keadaannya.
728
01:18:57,200 --> 01:19:00,600
Anda melarikan diri
ke AS tanpa...
729
01:19:01,800 --> 01:19:07,600
- Aku tidak bisa memikirkan hal lain.
- Aku harus melakukannya.
730
01:19:15,600 --> 01:19:18,800
Anda membiarkan janggut itu berdiri lagi.
731
01:19:22,000 --> 01:19:26,400
Tidak, tapi ada satu,
kamu hanya perlu menyapa.
732
01:19:36,000 --> 01:19:38,400
Kamu besar!
733
01:19:39,600 --> 01:19:42,200
Homer?
734
01:19:45,000 --> 01:19:47,800
Homer!
735
01:19:53,200 --> 01:19:56,000
Kamu sangat kaya.
736
01:19:56,600 --> 01:20:01,800
- Aku melihatmu bersama Hawa. Anda bersenang-senang.
- Benarkah?
737
01:20:02,400 --> 01:20:06,200
- Dia mabuk.
- Saat itu malam berita.
738
01:20:08,800 --> 01:20:12,400
Apakah kamu berbicara tentang aku?
739
01:20:12,600 --> 01:20:18,600
-Mengapa kita harus melakukannya?
- Aku mendapatkannya untuk kedua kalinya, bukan?
740
01:20:18,800 --> 01:20:21,000
Ya ya.
741
01:20:21,200 --> 01:20:27,000
Tidak, kami tidak membicarakanmu.
Rahasiamu aman.
742
01:20:30,800 --> 01:20:37,000
Anda menjadi semakin buruk.
Ini sangat memalukan bagimu.
743
01:20:37,000 --> 01:20:42,200
- Aku hanya mengatakan pendapatku.
-Terkadang Anda harus tutup mulut.
744
01:20:42,200 --> 01:20:46,600
saya ingin
melihatnya dalam kenyataan.
745
01:20:46,600 --> 01:20:51,400
Anda bisa melihatnya di gambar dan film.
Saya ingin melihatnya dengan benar.
746
01:20:51,600 --> 01:20:57,400
- Kamu adalah seorang pemimpi sejati, Julian.
-Itu sangat seksi, bukan Mikey?
747
01:20:58,000 --> 01:21:01,400
Akui saja!
748
01:21:01,600 --> 01:21:08,000
- Semua pria mungkin berfantasi tentang hal itu.
-Percakapan ini tidak pernah terjadi!
749
01:21:08,200 --> 01:21:12,200
Itu baru saja
lamaran antar teman.
750
01:21:12,400 --> 01:21:16,800
Dengan baik. Tapi kami hanya melakukannya,
jika kamu melakukannya terlebih dahulu.
751
01:21:20,200 --> 01:21:22,600
Sangat. Sentuh�.
752
01:21:25,600 --> 01:21:27,200
Apakah kamu melakukannya?
753
01:21:27,400 --> 01:21:33,600
- Bolehkah aku mengatakan sesuatu?
- Putri duyung. Ini akan menjadi seperti ini.
754
01:21:33,800 --> 01:21:39,000
-Kamu harus melakukannya terlebih dahulu.
- Tapi itu tidak adil.
755
01:21:40,200 --> 01:21:43,400
Lihat saja dia!
756
01:21:44,200 --> 01:21:49,000
- Dia memiliki janggut yang panjang.
-Itulah kekhawatiranmu yang paling kecil, kamu.
757
01:21:49,200 --> 01:21:54,600
Kami sedang dalam perjalanan menuju seks gadis seksi,
jadi bertepuk tangan dan lakukanlah.
758
01:21:54,800 --> 01:21:58,600
- Apakah kamu serius?
- Itu mungkin.
759
01:22:00,400 --> 01:22:02,800
Ayolah, Mikey.
760
01:22:03,000 --> 01:22:07,000
Kami melakukannya!
Lihatlah wajahnya!
761
01:22:07,200 --> 01:22:12,200
-Apa yang kamu membuatku lakukan...
- Kita bisa dengan mudah mengatasinya.
762
01:22:16,600 --> 01:22:20,800
Anda menghancurkan konsentrasi saya!
763
01:22:21,200 --> 01:22:25,000
-Apa yang kamu minum?
- Tidak ada apa-apa.
764
01:22:26,200 --> 01:22:30,200
- Maju dengan lidahmu!
-Tidak pernah!
765
01:22:30,400 --> 01:22:35,000
- Lidah, kalau tidak, kamu bisa melupakannya.
-Kau mendengarnya.
766
01:22:35,600 --> 01:22:40,400
-Kom s�, selokan.
-Apakah kita laki-laki, atau laki-laki?
767
01:22:45,600 --> 01:22:48,200
Lidah!
768
01:22:50,600 --> 01:22:54,400
Terima kasih banyak!
769
01:22:57,400 --> 01:23:01,800
- Apakah kamu selamat, sayang?
-Beri aku sesuatu untuk diminum.
770
01:23:04,400 --> 01:23:09,000
Bagaimana kita bisa mengalami hal ini?
aku akan membunuhnya.
771
01:23:11,600 --> 01:23:17,200
- Apakah kamu hanya akan duduk dan menatap?
-Apa lagi? Itu membuatku sangat keras.
772
01:23:17,400 --> 01:23:20,400
Kamu benar-benar tidak masuk akal.
773
01:23:22,000 --> 01:23:25,400
- Maju dengan lidahmu!
- Tenang sekarang.
774
01:23:27,200 --> 01:23:29,800
Mulailah!
775
01:23:29,800 --> 01:23:32,200
Apakah kamu siap?
776
01:23:33,000 --> 01:23:36,600
Sekarang berkumpullah.
777
01:23:36,600 --> 01:23:41,200
Ayo sekarang!
Kalau tidak, kita harus duduk di sini sepanjang malam.
778
01:23:41,200 --> 01:23:44,200
- Sekarang ini serius.
-Jernih?
779
01:23:50,000 --> 01:23:53,000
Itu sebabnya Tuhan menciptakan wanita.
780
01:23:53,200 --> 01:23:55,200
Lidah!
781
01:24:00,800 --> 01:24:03,600
�h, tidak...
782
01:24:03,600 --> 01:24:06,400
Itu ciuman lidah!
783
01:24:07,200 --> 01:24:10,200
Tidak, hentikan!
784
01:24:11,600 --> 01:24:14,800
Cocok dengan celanaku!
785
01:24:26,400 --> 01:24:29,200
Dua puluh detik.
786
01:24:29,200 --> 01:24:36,200
- Benar-benar luar biasa.
- Beri aku minuman lagi.
787
01:24:36,400 --> 01:24:41,400
Menurut Anda apa yang mereka lakukan?
Tidakkah mereka tahu dampaknya terhadap kita?
788
01:24:41,600 --> 01:24:44,600
- Saya tidak peduli.
-Tunggu, Jack.
789
01:24:44,800 --> 01:24:51,000
Mereka memilih kami dan mengkritik.
Sial pada penampilan mereka.
790
01:24:51,200 --> 01:24:54,000
Apa yang sudah kamu baca sekarang?
791
01:24:54,200 --> 01:24:59,000
Itulah yang saya rasakan.
Begitulah cara saya...
792
01:25:00,000 --> 01:25:02,600
Lihat di sana.
793
01:25:02,800 --> 01:25:06,600
Di sana. Lihatlah keduanya.
794
01:25:08,000 --> 01:25:14,800
Mereka tahu bahwa mereka mempunyai tujuan yang panjang.
Begitulah keadaan mereka. Juga, Ellen.
795
01:25:15,000 --> 01:25:18,400
-Sekarang santai saja, Hal.
-Apakah mulai terbakar?
796
01:25:19,800 --> 01:25:25,200
Mereka tahu apa yang kita inginkan dan paksakan
kita untuk mengemis. Apakah itu adil?
797
01:25:25,400 --> 01:25:30,800
Tapi siapa bilang itu harus terjadi?
Vagina itu milik mereka dan mereka yang memutuskan.
798
01:25:30,800 --> 01:25:33,400
Kemana kamu pergi?
799
01:25:33,600 --> 01:25:40,200
Saya akan membantu mereka dan memberi tahu mereka,
bahwa mereka tidak mendapatkan vagina apa pun.
800
01:25:41,200 --> 01:25:44,000
Mereka mungkin akan mengetahuinya.
801
01:25:47,200 --> 01:25:53,200
- Sebaiknya kau pulang.
-Mengapa? Lagipula itu sudah tutup.
802
01:25:54,800 --> 01:25:59,000
Eve tidak ingin bercinta
ketika aku merasa seperti ini.
803
01:25:59,000 --> 01:26:02,400
Jadi itu bagus
kamu menikah dengan Lisa.
804
01:26:02,400 --> 01:26:04,800
Ayo sekarang.
805
01:26:12,800 --> 01:26:16,200
Saya pikir saya mendengar sesuatu.
806
01:26:16,400 --> 01:26:19,400
Bagus, itu kamu.
807
01:26:23,000 --> 01:26:27,600
-Jam berapa sekarang?
-Sekitar lima.
808
01:26:32,400 --> 01:26:37,200
- Selamat pagi berbelanja.
- Ini dari Jepang.
809
01:26:37,400 --> 01:26:40,400
Hadiah dari Julian.
810
01:26:42,200 --> 01:26:46,000
Apakah kamu selalu berdiri
dan merokok pada jam lima?
811
01:26:48,400 --> 01:26:51,200
Saya merasa paling dekat, saya harus-
812
01:26:52,000 --> 01:26:55,600
- minta maaf atas namanya.
813
01:26:55,800 --> 01:26:59,400
Mengapa?
814
01:26:59,400 --> 01:27:04,000
Dia menjadi semakin buruk.
Itu tadi malam...
815
01:27:04,200 --> 01:27:11,200
- Kami bersenang-senang saat itu.
- Tapi dia tidak tahu batasnya.
816
01:27:11,200 --> 01:27:14,600
Julian adalah siapa dia.
817
01:27:17,200 --> 01:27:20,800
Aku tidak tahan lagi dengannya.
818
01:27:25,000 --> 01:27:28,600
Kamu sudah mengatakan itu sebelumnya, Eve.
819
01:27:28,600 --> 01:27:33,200
Dia lebih liar dari sebelumnya.
Benar-benar tidak terkendali.
820
01:27:35,000 --> 01:27:39,600
Semakin banyak Anda tahu tentang seseorang,
semakin sedikit orang memikirkannya.
821
01:27:47,800 --> 01:27:51,600
Dia tidak pernah selingkuh dariku,
seperti yang saya inginkan.
822
01:27:53,400 --> 01:27:57,000
Tidak ada orang yang melakukan itu.
823
01:27:57,600 --> 01:28:02,800
Andai saja mereka mengerti
betapa sensitifnya kita-
824
01:28:03,000 --> 01:28:06,600
- dan bagaimana mereka harus melakukannya.
825
01:28:07,400 --> 01:28:13,200
- Kami tahu itu.
- Hal terbaik adalah mengidentifikasi diri Anda sendiri.
826
01:28:15,800 --> 01:28:22,400
Dia tidak tahu betapa beruntungnya dia.
Dia memiliki istri yang luar biasa.
827
01:28:24,600 --> 01:28:27,800
Satu hal lagi yang tidak pernah dia lakukan.
828
01:28:28,800 --> 01:28:32,400
-Apakah dia tidak pernah mengatakan itu?!
-TIDAK.
829
01:28:35,000 --> 01:28:38,000
Anda adalah wanita cantik.
830
01:28:39,600 --> 01:28:43,400
Kemarilah. Lihat sendiri.
831
01:28:44,200 --> 01:28:47,200
Anda adalah wanita cantik.
832
01:28:48,200 --> 01:28:51,200
Lihatlah tubuhmu.
833
01:28:52,200 --> 01:28:55,200
Ini sudah lengkap.
834
01:28:55,200 --> 01:28:57,200
Sepenuhnya...
835
01:28:58,000 --> 01:29:01,800
Kamu sangat cantik.
836
01:29:02,000 --> 01:29:04,800
Menyelesaikan.
837
01:29:06,000 --> 01:29:09,200
Anda sudah lengkap.
838
01:29:34,000 --> 01:29:39,000
Anda tahu apa?
Tadi malam saya menemukan-
839
01:29:45,200 --> 01:29:48,800
- bahwa aku belum pernah ke sana
sangat bahagia selamanya-
840
01:29:51,200 --> 01:29:54,400
-seperti empat jam yang lalu.
841
01:29:56,800 --> 01:30:00,600
Saya hanya ingin
mereka belum melihat�.
842
01:30:07,800 --> 01:30:10,200
saya...
843
01:30:12,400 --> 01:30:15,800
saya hanya punya
mencobanya sekali sebelumnya.
844
01:30:20,400 --> 01:30:23,200
Saat aku berumur tujuh belas tahun.
845
01:30:25,400 --> 01:30:28,800
Saya tidak pernah melupakannya.
846
01:30:29,000 --> 01:30:32,600
Tapi aku baru benar-benar mengingatnya sekarang.
847
01:30:34,600 --> 01:30:37,600
Sial...
848
01:30:38,000 --> 01:30:42,800
Mike! Mike!
Sebaiknya kamu turun ke sini.
849
01:30:53,800 --> 01:31:00,000
Saya berasumsi itu salah saya.
- Para istri membuat pesta mereka sendiri.
850
01:31:01,000 --> 01:31:05,600
-Apa?
- Kita harus bicara. - Kamu tidak punya hak...
851
01:31:05,600 --> 01:31:11,200
Saya memiliki hak untuk melakukan apa yang saya inginkan!
- Istri kami marah!
852
01:31:11,400 --> 01:31:17,600
-Aku bukan istrimu.
-Tidak, tidak. Anda lebbe.
853
01:31:20,800 --> 01:31:25,400
-Apa ini?
- Kita harus bicara. Di bawah empat mata.
854
01:31:25,600 --> 01:31:29,200
- Bukankah kamu begitu baik?
-Tinggalkan dia sendiri!
855
01:31:29,400 --> 01:31:32,400
Bersatu, Anda berdiri sebagai saudara perempuan!
856
01:31:32,600 --> 01:31:35,800
- Bibir timah!
- Ikat, Julian!
857
01:31:38,200 --> 01:31:41,000
Katakan sesuatu.
858
01:31:45,800 --> 01:31:51,600
-Aku bercinta dengan Hawa.
- Maaf, Mike.
859
01:31:51,800 --> 01:31:53,800
"Permisi, Mike"?
860
01:31:53,800 --> 01:32:00,200
-Dengan siapa kamu menikah? Anda dipimpin.
-Dan itu berasal darimu?
861
01:32:00,200 --> 01:32:05,400
- Pikirkan tentang apa yang kamu minta dariku.
- Kamu istriku, sialan!
862
01:32:05,400 --> 01:32:12,200
- Suami dan istri melakukan semuanya bersama-sama!
-TIDAK. Saya menolak untuk berpartisipasi dalam omong kosong Anda.
863
01:32:46,600 --> 01:32:51,600
Turunlah padaku.
Berbaring berlumuran darah lagi.
864
01:33:04,200 --> 01:33:06,600
Halo!
865
01:33:07,200 --> 01:33:10,800
Aku tidak melihat mobilmu.
866
01:33:14,200 --> 01:33:18,800
- Aku meneleponmu kemarin.
-Aku keluar dengan Jack.
867
01:33:18,800 --> 01:33:22,800
- Aku memikirkan hal itu.
- Maaf.
868
01:33:23,000 --> 01:33:25,800
Aku tidak memilikimu.
869
01:33:29,600 --> 01:33:33,800
resep ibu.
Saya ingin membuat Anda terkesan.
870
01:33:34,600 --> 01:33:37,800
Tapi kita bisa memakannya malam ini.
871
01:33:41,600 --> 01:33:46,400
Saya seorang idiot.
Seharusnya aku mempelajarinya nanti.
872
01:33:46,400 --> 01:33:53,000
Dengan cara ini, kami berdua stres.
Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu yang tidak ingin saya dengar?
873
01:33:58,600 --> 01:34:03,000
-Saya bepergian ke AS...
-Untuk melarikan diri.
874
01:34:03,200 --> 01:34:07,000
Ada sesuatu yang ingin saya hindari.
875
01:34:07,200 --> 01:34:10,200
Hal semacam itu terjadi.
876
01:34:10,800 --> 01:34:17,200
Saya berselingkuh dengan seorang wanita yang sudah menikah.
Anda bisa menebak sendiri sisanya.
877
01:34:18,400 --> 01:34:22,600
Saya harus pergi.
878
01:34:22,800 --> 01:34:25,600
Tidak ada yang lain?
879
01:34:28,000 --> 01:34:34,600
Sam, sial. saya pikir
kamu akan bilang kamu tidak bisa…
880
01:34:34,800 --> 01:34:38,000
Selatan! Itu adalah Ellen.
881
01:34:42,000 --> 01:34:46,400
Kami datang bersama-sama
selama sekitar satu setengah tahun.
882
01:34:46,600 --> 01:34:50,400
Dalam situasi seperti ini
tidak ada pemenang.
883
01:34:52,000 --> 01:34:55,800
- Apakah Jack tahu?
-TIDAK.
884
01:34:57,800 --> 01:35:02,800
Dia tidak mengatakan apa-apa, dan dia
Bayangkan menjadi sahabatku.
885
01:35:08,400 --> 01:35:14,400
- Itu tidak akan berhasil. Itu bukan salahmu.
- Tidak, tidak pernah terjadi.
886
01:35:19,000 --> 01:35:21,800
Cukup bagus...
887
01:35:23,400 --> 01:35:28,400
Bagaimana sekarang? kamu mengatakannya
katamu. Pergi lihat.
888
01:35:31,000 --> 01:35:36,600
Saya tidak punya niat untuk memotong milik saya
pergelangan tangan atau masukkan kepala ke dalam oven.
889
01:35:36,800 --> 01:35:39,800
Sekarang pergilah.
890
01:35:50,600 --> 01:35:52,800
Brengsek!
891
01:35:56,600 --> 01:36:00,200
Halo? Hei, apa yang kamu inginkan?
892
01:36:01,400 --> 01:36:03,400
Tentu saja.
893
01:36:03,600 --> 01:36:06,000
Ya...
894
01:36:08,400 --> 01:36:12,000
Itu Selatan.
Saya pikir sesuatu telah terjadi.
895
01:36:14,800 --> 01:36:17,400
Hai, Selatan.
896
01:36:17,400 --> 01:36:20,000
Selatan, aku...
897
01:36:20,200 --> 01:36:25,400
aku minta maaf,
tapi izinkan saya menjelaskannya!
898
01:36:25,400 --> 01:36:31,200
Sudah lama sekali!
Apa yang dia katakan? Mengapa?
899
01:36:31,200 --> 01:36:34,000
Tidak, aku tidak bermaksud seperti itu.
900
01:36:36,000 --> 01:36:38,800
Apa yang terjadi?
901
01:36:40,000 --> 01:36:42,800
Apakah kamu jahat?
902
01:37:10,600 --> 01:37:15,400
-Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?
-Apa yang bisa kukatakan?
903
01:37:15,400 --> 01:37:19,200
Kami selalu bisa berbicara.
904
01:37:24,200 --> 01:37:29,400
Apakah kamu bermain di tempat tidur kami?
Saya hanya ingin tahu.
905
01:37:29,600 --> 01:37:36,400
Jawab aku. kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa
jika tidak ada yang lain?
906
01:37:39,400 --> 01:37:42,800
Kencing!
907
01:37:42,800 --> 01:37:46,400
Sial, Ellen!
908
01:37:47,000 --> 01:37:53,000
- Apakah kamu mencintainya, atau kamu hanya main-main?
- Aku mohon padamu, Jack!
909
01:37:53,800 --> 01:37:56,400
Oh tidak!
910
01:37:56,400 --> 01:38:00,400
- Ini tidak muat!
- Kami mungkin akan berhasil.
911
01:38:00,600 --> 01:38:05,000
Apa kesalahanku?
Apakah aku tidak cukup mencintaimu?
912
01:38:05,200 --> 01:38:07,800
Mendongkrak...
913
01:38:07,800 --> 01:38:12,400
Aku sangat bingung, Jack. saya...
914
01:38:12,600 --> 01:38:16,800
Saya tidak tahu harus berkata apa.
915
01:38:17,000 --> 01:38:20,800
Kami bisa mengatasinya.
Pikirkan semua yang kita miliki.
916
01:38:21,000 --> 01:38:24,200
Saya pikir itu milik kita.
917
01:38:25,200 --> 01:38:30,000
- Aku harus bekerja.
- Kamu tidak boleh pergi. Kami membacanya di sini!
918
01:38:30,600 --> 01:38:34,600
Bagaimana?
Ada batasannya, Ellen.
919
01:38:34,600 --> 01:38:37,800
Selalu seperti itu.
920
01:38:44,800 --> 01:38:51,600
-Kenapa kamu melakukan itu?!
- Aku tidak bisa berbohong. Saya tidak mau!
921
01:38:51,600 --> 01:38:55,000
Jack baru saja meninggalkanku.
922
01:38:55,200 --> 01:39:00,400
- Apakah kamu mendengar apa yang aku katakan?
- Katakanlah kamu tidak merasa seperti aku.
923
01:39:00,600 --> 01:39:04,000
Katakanlah Anda menyesali segalanya.
Anda tidak bisa!
924
01:39:04,000 --> 01:39:10,000
Katakanlah, Jack bisa memberikan apa yang saya bisa.
Katakanlah Anda menyesal kita bertemu!
925
01:39:10,200 --> 01:39:15,200
- Saya akan melakukan perjalanan kembali ke AS.
- Ya, sekarang kamu juga melarikan diri.
926
01:39:17,400 --> 01:39:23,600
Saya bisa membeli dua tiket.
Jujur saja, Ellen. Saya minta maaf.
927
01:39:23,800 --> 01:39:30,000
Saya sudah mencobanya sebelumnya.
Hal ini tidak boleh terjadi lagi.
928
01:39:30,600 --> 01:39:33,600
Maksudku itu.
929
01:39:39,400 --> 01:39:43,600
-Apakah kamu ingin memberitahu?
-Yang?
930
01:39:46,400 --> 01:39:52,000
Apa yang menghalangi.
Anda sudah seperti ini selama beberapa minggu.
931
01:39:58,400 --> 01:40:02,200
Kenapa kamu tidak bicara padaku saja?
932
01:40:04,400 --> 01:40:06,800
Bagus, bagus.
933
01:40:08,000 --> 01:40:12,200
Lalu kita bicara.
Mari kita bicara tentang penis Michael.
934
01:40:12,400 --> 01:40:17,400
Dan tentang hal terbaik dalam hidup Anda.
Ini tidak ada hubungannya dengan rasa cemburu.
935
01:40:17,400 --> 01:40:22,200
-Tapi kamu benar-benar sibuk dengan...
-Aku tahu kamu akan cemburu!
936
01:40:22,200 --> 01:40:29,000
Saya tidak tahu itu salah saya.
Tapi itu pasti salah Hal.
937
01:40:29,200 --> 01:40:32,800
Apakah ini aku?
938
01:40:33,000 --> 01:40:36,800
- Aku hanya melakukan apa yang juga kamu lakukan.
-Salah, Lisa.
939
01:40:37,000 --> 01:40:41,400
Saya tidak punya vagina
yang bisa memakan penis sepanjang 25 sentimeter.
940
01:40:42,400 --> 01:40:45,200
Menurutmu kemana kamu akan pergi?
941
01:41:20,200 --> 01:41:23,200
Julian, Julian!
942
01:41:23,600 --> 01:41:26,800
Sebaiknya kau datang, Hawa!
943
01:41:27,200 --> 01:41:30,000
Julian!
944
01:41:30,200 --> 01:41:32,400
Julian!
945
01:41:33,200 --> 01:41:36,000
Julian!
946
01:42:53,200 --> 01:42:59,000
-Halo. Kapan kamu kembali?
-Beberapa jam yang lalu.
947
01:42:59,200 --> 01:43:02,200
Apakah kamu merasa baik-baik saja?
948
01:43:02,200 --> 01:43:06,200
- Bolehkah aku masuk?
-Tentu saja.
949
01:43:08,600 --> 01:43:11,600
Ada apa, Michael?
950
01:43:12,800 --> 01:43:15,200
Michael?
951
01:43:15,200 --> 01:43:17,400
saya...
952
01:43:17,600 --> 01:43:20,200
Michael?
953
01:43:21,800 --> 01:43:24,400
Apakah kamu baik-baik saja, Mike?
954
01:43:33,400 --> 01:43:35,400
Julian?
955
01:43:35,400 --> 01:43:40,000
-Bukan, ini aku. Apakah kalian semua ada di rumah?
- Iya.
956
01:43:40,200 --> 01:43:45,200
-Ini aku datang.
- Saat ini tidak begitu baik.
957
01:43:45,200 --> 01:43:50,200
-Aku perlu bertemu denganmu.
- Tidak! Tinggalkan aku sendiri, Hal.
958
01:43:50,200 --> 01:43:54,000
Mengapa kamu melakukan ini?
Aku datang!
959
01:43:54,200 --> 01:43:57,600
-Apa yang ada disana?
-Dia datang.
960
01:43:57,800 --> 01:44:02,200
-Aula?
-Tidak bisakah kamu memanggil Michael?
961
01:44:04,800 --> 01:44:06,800
Tidak bisakah dia meninggalkanku sendirian?
962
01:44:07,000 --> 01:44:11,800
- Kalau begitu ambillah!
-Pegang Michael. Dia harus datang!
963
01:44:12,000 --> 01:44:15,600
Tapi apa yang terjadi?
964
01:44:15,600 --> 01:44:21,600
- Dia bilang dia sedang dalam perjalanan ke sana.
- Aku seharusnya bisa mengetahuinya.
965
01:44:21,800 --> 01:44:23,200
Oh, Hal!
966
01:44:24,600 --> 01:44:28,000
Kenapa dia melakukan itu?
967
01:44:36,600 --> 01:44:39,800
Itu dia.
968
01:44:41,800 --> 01:44:46,000
- Apakah ada orang di rumah?
-Apa yang kamu lakukan, Hal?
969
01:44:46,200 --> 01:44:50,400
- Aku ingin bertanya padamu tentang hal itu.
- Dia ingin hidup damai.
970
01:44:50,600 --> 01:44:55,400
- Aku tidak percaya itu.
- Dia memintaku untuk mengatakannya.
971
01:44:55,600 --> 01:44:59,000
Jadi menurutku tidak.
972
01:44:59,400 --> 01:45:02,000
Ayolah, Fi.
973
01:45:02,000 --> 01:45:06,800
- Dia sudah menceritakan segalanya tentangmu, Hal.
-Bukankah itu cukup bagus?
974
01:45:08,000 --> 01:45:13,800
-Tinggalkan dia sendiri.
- Aku hanya ingin berbicara dengannya.
975
01:45:17,400 --> 01:45:20,400
-Malam!
-Tinggalkan aku sendiri, Hal!
976
01:45:20,600 --> 01:45:23,000
-Kenapa kamu seperti itu
- Aku mohon padamu!
977
01:45:25,200 --> 01:45:28,600
Mereka ada di atas.
Saya mengaturnya dengan mudah.
978
01:45:28,800 --> 01:45:32,400
-Tinggalkan aku sendiri!
-Anda tidak tahu apa yang ingin saya katakan.
979
01:45:32,400 --> 01:45:37,400
-Apa yang kamu lakukan, Hal?
- Aku sedang berbicara dengan Hawa!
980
01:45:37,400 --> 01:45:43,600
- Kelihatannya tidak seperti itu.
-Apakah kamu akan tampil dengan penis raksasa?
981
01:45:43,800 --> 01:45:48,600
Biarkan dia pergi, Hal.
Biarkan dia pergi dan tenang.
982
01:45:48,600 --> 01:45:51,400
Apakah para tetangga juga datang?
983
01:45:51,600 --> 01:45:57,000
Sepanjang waktu. Maka kita bisa menjadi dewasa
orang dan bercinta satu sama lain.
984
01:45:57,200 --> 01:46:00,600
This is really wonderful.
985
01:46:08,600 --> 01:46:11,000
apa yang sedang kamu lakukan
986
01:46:11,200 --> 01:46:14,200
Seperti apa bentuknya?
987
01:46:15,600 --> 01:46:20,000
- Dia tidak menginginkannya.
- Kamu tidak tahu apa-apa tentang itu.
988
01:46:20,000 --> 01:46:24,200
- Itu yang dia katakan.
-Tidak bagiku!
989
01:46:25,200 --> 01:46:30,200
- Kamu belum mengatakan apa pun padaku.
-Tinggalkan aku sendiri!
990
01:46:32,000 --> 01:46:36,800
Anda tidak bermaksud demikian.
- Kamu tidak tahu apa yang ada di antara kita.
991
01:46:37,000 --> 01:46:41,000
-Tidak ada apa pun di antara kita!
-Bagaimana kamu bisa mengatakan itu?
992
01:46:41,200 --> 01:46:46,400
- Anda salah paham tentang dia.
-Salah siapa ini? “Kita akan bersenang-senang.”
993
01:46:46,600 --> 01:46:52,200
Tapi halo! Beberapa dari kita punya perasaan.
Aku dan Eve punya perasaan.
994
01:46:52,200 --> 01:46:57,400
Masalahnya denganmu adalah,
bahwa Anda berpura-pura hal itu tidak pernah terjadi.
995
01:46:57,600 --> 01:47:01,600
Tapi itu benar, sial!
996
01:47:01,600 --> 01:47:05,600
Mari kita dengar, Jack...
997
01:47:05,800 --> 01:47:11,600
Apakah Anda lebih suka selatan atau istri saya?
- Apa aku cukup baik, Fi?
998
01:47:12,000 --> 01:47:18,000
Tapi tentu saja ada juga Jack.
Apakah kamu lebih menyukainya?
999
01:47:18,200 --> 01:47:21,800
Bagaimana rasanya Michael?
1000
01:47:22,200 --> 01:47:25,600
Menurut Anda bagaimana perasaan saya?
1001
01:47:27,400 --> 01:47:30,600
Ini adalah masalah yang serius.
1002
01:47:32,000 --> 01:47:35,800
kamu berpikir
itu seperti menggaruk lehermu.
1003
01:47:36,000 --> 01:47:41,400
"Kami menyapunya di bawah permadani,
lalu hilang." Tapi ternyata tidak!
1004
01:47:41,400 --> 01:47:44,400
- Hal...
- Kamu sangat senang!
1005
01:47:44,400 --> 01:47:49,200
Anda terlalu sibuk
untuk mengambil ayamnya yang berukuran 40 sentimeter!
1006
01:47:49,200 --> 01:47:55,000
Ini tempat tidur. Tunjukkan pada kami bagaimana kabarmu
persetan dengan ayam raksasamu.
1007
01:47:55,200 --> 01:48:00,200
- Sekarang sudah cukup.
- Tidak, hati-hati. Persetan dengan istriku.
1008
01:48:00,400 --> 01:48:05,600
- Sebaiknya kau pulang.
- Kamu meniduri istriku.
1009
01:48:06,800 --> 01:48:09,800
- Hal...
-Michael...
1010
01:48:13,200 --> 01:48:16,200
Kamu meniduri istriku.
1011
01:48:37,400 --> 01:48:42,400
Rasanya persis seperti apa adanya.
Akhir dari �ra.
1012
01:48:42,400 --> 01:48:47,000
Hal benar.
Kami telah melintasi perbatasan.
1013
01:48:49,800 --> 01:48:54,600
Eve mungkin mengira aku ingin bergosip,
apa yang terjadi di kabin.
1014
01:48:54,800 --> 01:49:01,400
Tapi aku tidak memimpikan hal itu. Dia punya
menemukan pria baru dan bahagia.
1015
01:49:01,600 --> 01:49:06,600
Dan aku telah menemukan wanita baru,
jadi aku juga senang.
1016
01:49:06,800 --> 01:49:11,000
Michael cukup belajar
untuk memahaminya seiring berjalannya waktu.
1017
01:49:13,600 --> 01:49:18,800
Dia juga bahagia sekarang.
Julie tepat untuknya.
1018
01:49:19,000 --> 01:49:25,400
Kami telah menjaga persahabatan kami
antara lain demi Rachel.
1019
01:49:25,600 --> 01:49:30,600
Kami memiliki masa lalu bersama dan dia
pria terbaik yang saya kenal.
1020
01:49:33,400 --> 01:49:37,600
Liz mengunjungi Michael
untuk meminta maaf-
1021
01:49:37,800 --> 01:49:44,400
-dan menjelaskan mengapa dia tinggal
dengan Hal, dan mengapa mereka pindah.
1022
01:49:45,600 --> 01:49:49,200
Kami tidak pernah mendengar kabar dari mereka lagi.
1023
01:49:50,800 --> 01:49:57,000
Michael bilang dia melihat Julian
suatu hari sembilan bulan kemudian.
1024
01:49:58,800 --> 01:50:03,400
Tapi itu terjadi
banyak hal dalam sembilan bulan.
1025
01:50:16,200 --> 01:50:21,200
Kami kehilangan kontak dengan Ellen.
Tidak ada yang tahu kemana dia pergi.
1026
01:50:21,400 --> 01:50:26,000
Jack putus asa.
Hampir tidak bisa melupakannya.
1027
01:50:27,200 --> 01:50:30,200
Syd membantunya berdiri.
1028
01:50:30,400 --> 01:50:36,800
Mereka adalah sepasang kekasih untuk sementara waktu, tapi mereka saling kenal
bahwa mereka adalah teman terbaik.
1029
01:50:37,600 --> 01:50:43,600
Kemudian dia bertemu Tony lagi.
Mereka langsung berada pada gelombang.
1030
01:50:45,800 --> 01:50:51,000
Jack menjalani hidup sebagai bujangan.
Seorang wanita menggantikan yang lain.
1031
01:50:51,200 --> 01:50:56,200
Tetapi ketika cinta mulai bermain,
apakah dia yang menyelinap pergi.
1032
01:50:59,000 --> 01:51:04,200
Jadi itu berlanjut selama hampir satu tahun.
Kami jarang bertemu.
1033
01:51:05,600 --> 01:51:09,800
Itu Ellen,
yang mengambil tanduk banteng itu.
1034
01:51:18,400 --> 01:51:25,400
Jack sangat ingat apa yang dia katakan,
tapi dia menyukainya.
1035
01:51:26,400 --> 01:51:29,800
Dia sadar,
apa yang kami lewatkan.
1036
01:52:10,200 --> 01:52:16,400
-Apakah kamu ingat rencana Julian? -Julian?
-Kamu tidak pernah melupakan dia.
1037
01:52:16,400 --> 01:52:19,600
-Apakah kamu ingat rencananya?
-TIDAK.
1038
01:52:19,800 --> 01:52:23,600
- Tentang pesta seks.
- Tidak! Bagaimana saya bisa melupakan hal itu?
1039
01:52:23,800 --> 01:52:30,800
Dia merencanakan pesta pertukaran pasangan.
Akan memasang iklan di surat kabar.
1040
01:52:31,000 --> 01:52:34,600
Dia sedikit gila di kepalanya.
1041
01:52:39,000 --> 01:52:42,600
Tapi kami tidak pernah mendapatkannya.
1042
01:52:43,800 --> 01:52:47,000
Perubahan mitra besar.
1043
01:52:47,200 --> 01:52:50,800
Namun. Bukankah begitu?